Wrathchild America — Day of Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day of Thunder" van Wrathchild America.

Songteksten

Suits of armor mounted ready for war
The eagle is in the sky
They rule the land by their queens command
If their rival is prepared to die
The fog has lifted and the daylight appears
They say a final prayer
The trumpets sing the sound of battle
The lance of the lord they bear
Bravely they shout their attack
And they know that there’s no turning back
Young men aimlessly slaughtering lives
Fearful tearfully missing their wives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done
The battle has ended and the smoke has cleared
The armor lays in piles
Many honor those young men who died
Thunder was heard for miles
Sadly those heroes were young
Sadly nobody won
Rulers grotesquely throw away lives
Bastards puncture your soul with their knives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done

Songtekstvertaling

Pantserpakken klaar voor de oorlog
De adelaar is in de lucht
Ze heersen over het land op bevel van koninginnen.
Als hun rivaal bereid is te sterven
De mist is opgetrokken en het daglicht verschijnt
Ze zeggen een laatste gebed
De trompetten zingen het geluid van de strijd
De Lans van de Heer die ze dragen
Dapper schreeuwen ze hun aanval
En ze weten dat er geen weg terug is.
Jonge mannen die doelloos levens afslachten
Angstig om hun vrouwen te missen
Het is de dag van de donder
Dat alle mensen zullen horen
Hij die onder Een dient
De oude Wizard citeert
Uit het boek dat hij regeert.
Uw wil geschiede
De strijd is voorbij en de rook is opgeklaard.
De pantser ligt in stapels
Velen eren de jonge mannen die stierven.
De donder werd mijlenver gehoord
Helaas waren die helden Jong.
Helaas heeft niemand gewonnen.
Heersers gooien grotesk levens weg
Klootzakken doorboren je ziel met hun messen.
Het is de dag van de donder
Dat alle mensen zullen horen
Hij die onder Een dient
De oude Wizard citeert
Uit het boek dat hij regeert.
Uw wil geschiede