Wow, Owls! — Houston, We Have a Drinking Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Houston, We Have a Drinking Problem" van Wow, Owls!.
Songteksten
There was laughter one fall ago, now its distilled
The remenats are tinted brown sinking to the cup tipped upfor a toast
Your window is a television lit up with a line of pretty people
Waiting for their fifteen minutes
The actors are fake friends but at least I know they don’t secretly hate me
Can you hear me? Can you hear me clipping on your radio?
There’s a song playing on my stereo
I sing along wishing I could become a vessel
So my soul can soar, can travel back in time
I sing along to my stereo
It always sounds better in my head
I wanted to write a fuck you song, now i know that the you could be me
There’s a vague resemblance in the looking glass to a person that I once knew
Maybe hed tell me, «its a sad stale coffee cup slogan, youre not going to make
it.»
Songtekstvertaling
Er werd gelachen een herfst geleden, nu is het gedestilleerd
De remenats zijn getint bruin zinkend naar de beker getipt voor een toast
Je raam is een televisie verlicht met een Rij mooie mensen
Wachten op hun 15 minuten
De acteurs zijn nepvrienden, maar ik weet dat ze me niet haten.
Kun je me horen? Kun je me horen knippen op je radio?
Er speelt een liedje op mijn stereo
Ik zing mee en wens dat ik een belichaming kon worden
Zodat mijn ziel kan zweven, terug kan reizen in de tijd
Ik zing mee naar mijn stereo
Het klinkt altijd beter in mijn hoofd.
Ik wilde een neukliedje schrijven, nu Weet ik dat jij mij zou kunnen zijn.
Er is een vage gelijkenis in de spiegel met een persoon die ik ooit kende.
Misschien zei hij: 'het is een trieste slogan van de Koffiebeker.
het.»