Wort-Ton — Weltenbrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltenbrand" van Wort-Ton.
Songteksten
Siehst du die Asche
Die glühend den Boden leckt
Fühlst du den Staub
Siehst du das Leid
Hörst du die Schreie, das Flehen?
Die Blume am Wegesrand
Zertrampelt im Gleichschritt
Weltenbrand
Siehst du die Asche
Unter den Särgen gefallener Söhne
Lodert die Wut, flammt die Trauer
Am Massengrab der Sinnlosigkeit
Flackert die Kerze gegen den schwarzen Wind
Und wovon träumten die Toten
Was hat das kleine Mädchen
Dem Mann mit dem Gewehr getan
Sie töten im Auftrag
im Dienste des Friedens
An ihren Schuhen klebt Blut, lebenslang
Während du diesen Song hörst
Herrschen auf diesem unseren Planeten
Über 50 Kriege und bewaffnete Konflikte
Zwischen verschiedenen Völkern, Stämmen und Staaten
Tendenz: Steigend
Während du diesen Song hörst
Weinen Mütter und Väter um ihre toten Kinder
Und Waisen um ihre toten Eltern
Werden Menschen durch den Wahn
Blinder Überzeugungen hingerichtet
Songtekstvertaling
Zie je de brandende as de grond likken voel je het stof zie je het lijden hoor je het geschreeuw, het smeken?
De bloem van de kant van de weg vertrapt in stap Wereld brand zie je de as onder de doodskisten van de gevallen zonen laait de woede, het verdriet om het massagraf van zinloosheid flikkert de kaars tegen de Zwarte Wind en wat deed de dood zijn droom wat deed het meisje doen om de man met het pistool zij doden op het handelen in de dienst van de vrede bloed kleeft aan hun schoenen voor het leven, terwijl u luistert naar dit Lied regering op deze onze planeet meer dan 50 oorlogen en gewapende conflicten tussen verschillende volkeren, stammen en staten tendens: stijgende terwijl je luistert naar dit lied vaders en moeders huilen om hun dode kinderen en weeskinderen voor hun dode ouders mensen zijn uitgevoerd door de waan van de blinde overtuigingen