Wort-Ton — Taubstummer Fluch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taubstummer Fluch" van Wort-Ton.

Songteksten

Ich öffne das Lebensbuch
Rückblicke, auf die Zeit mit uns

mit dir

da wo du jetzt bist
vielleicht, im Herbst
verschlossene Türen
entkräftete Boten
taubstummer Fluch

und so entspringt dem Traum das Gestern
wie als wäre es immer
dass sich nichts ändert, sagtest du
dass der Tag nie kommen würde
war es Verbrüderung mit ewig heut
und wir zu Gedankenstein geworden
liegt mein Gestern tief verborgen
meine Hand ist hohl

will das damals festhalten

doch alles ist wirklich
mein Wunderschrei
danach fragend wo ich bin
verhallt

mein Schrei verhallt ungehört

dein König hat zu früh das Land verlassen
die vielen Prinzen reichen nie
und ich bin nur ein Bettelmann am Sonntag
ich bin dein Bettelmann

Songtekstvertaling

Ik open het boek des levens, terugkijkend naar de tijd met ons waar je nu misschien bent, in de herfst gesloten deuren slopende boodschappers dove-doofstomme vloek en zo ontspruit uit de droom dat gisteren alsof het altijd was dat er niets verandert, je zei dat de dag nooit zou komen was het Verbroedering met voor altijd vandaag en we worden gedachtensteen ligt mijn gisteren diep verborgen mijn Hand is hol wil houden dat dan maar alles is echt mijn mooie schreeuw vraagt waar ik word echoëerd mijn kreet weerklonk ongehoord uw koning is te vroeg land verlaat de vele Prinsen nooit bereiken en ik ben slechts een bedelaar op zondag ben ik je bedelaar.