Wort-Ton — Schritte in den Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schritte in den Tag" van Wort-Ton.
Songteksten
Gefolge des einsam kalten Windes
wohin nur führt dein Hauch, der Sturm
gedankenlos sein will ich, rein
wie das Sehnen eines Kindes
das Gemäuer wird bersten,
so zerfällt der Lebensturm
Entwurf vom Leben
bis zu Nachtwand, dunkel, er zerschellt
Fluchtversuch gescheitert
das Finden der Ballons vereitelt
so schwebe ich leibverbrannt
die Seele in die Weite verbannt
das ich schreie
das Sensenmond verächtlich lacht
und er heuchelt
bis zum Morgen glätten sich die Wogen
und kein Wind weiß, dass ich atme
Gefolge des einsam kalten Windes...
des Nachts, hat jemand
schwarzvereiste Spinnenweben ans Fenster geklebt
ich bin gespalten durch Gegengefühle
der sanfte Schleier, vergilbt
und doch, wage ich Schritte
durchs Glas in den Tag
den ich nicht finde, innen, und aussen
und kein Wind weiß, dass ich atme
Songtekstvertaling
De Entourage van de eenzame koude wind waar alleen je adem leidt, de storm ondoordacht ik wil, zuiver als het verlangen van een kind de muren barsten, dus het leven Storm ontwerp van het leven naar de nacht muur valt, donker is, breekt vluchtpoging mislukt het vinden van de ballonnen gedwarsboomd dus ik float lichaam verbrand de ziel verbannen naar de afstand die ik schreeuw de zeis Maan lacht minachtend en dat hij de huichelaars tot de ochtend van de golven glad zelf en er geen Wind weet dat ik adem entourage van de eenzame koude wind...
's nachts heeft iemand zwarte spinnenwebben aan het raam vastgelijmd ik word gespleten door tegengevoelens de zachte sluier, geel en toch loop ik door het glas de dag in die ik niet kan vinden, binnen en buiten en geen Wind weet dat ik adem