Wort-Ton — Neuland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuland" van Wort-Ton.

Songteksten

durchdringen
begegnen
der Anfang?
dein Blick,
entfachen,
Neuland?

und wenn es nur das ist
deine Blicke treffen meine
und irgendwo dazwischen
entsteht etwas Neues

Neuland?

...und irgendwo dazwischen
entsteht etwas Neues

Neuland
(für uns beginnt)
Neuland
(und irgendwo dazwischen)

aufbrechen
das Dunkel
das keinen Schein kennt

Schweigen
wird Genuss
und wir gehen

dass erst die Nacht zerfällt
für uns beginnt

Neuland

durchdringen
begegnen
der Anfang
dein Blick,
Neuland

Songtekstvertaling

kom je het begin tegen?
je blik, ontsteken, onbekend terrein?

en als het alleen is dat jouw ogen de mijne ontmoeten, en ergens tussenin, iets nieuws, onbekend terrein gecreëerd?

...en ergens tussen iets nieuw onbekend terrein (begint voor ons) onbekend terrein (en ergens tussenin) breek de duisternis die Weet geen schijn stilte wordt genot en we gaan dat alleen de nacht desintegreert begint door onbekend terrein te dringen ontmoet het begin van uw blik, onbekend terrein