Wort-Ton — Der alte Künstler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der alte Künstler" van Wort-Ton.
Songteksten
Am morgen noch liegt die Nacht
in seinem übervollen Aschenbecher
die Bilder von einst, im kalten Rauch vernebelt
als würden Erinnerungen ihn heute retten können
Doch der Gedanke beherrscht seine Stille
im Traum von fernen Tagen
und er spürt,
diese übergroße Sehnsucht
etwas erlebt zu haben.
Und er spürt,
die übergroße Sehnsucht
etwas erlebt zu haben
Woher nimmt er nur die Gewissheit
es sei alles schonmal Niemandsland gewesen
doch der Gedanke beherrscht die Stille
endlos im lilaschwarzen Spiegelsaal
Maskenträger, die vorüber laufen
der nahe schein
umgibt ihn
im Traum von fernen Tagen
Im alten Bühnenhaus
der weiße Tänzer lächelt
Nur für ihn
Und zurück bleibt die Sehnsucht
etwas erlebt zu haben.
Songtekstvertaling
'S morgens ligt de nacht nog steeds in zijn overvolle asbak de foto' s van het verleden, mistig in de koude rook alsof herinneringen hem vandaag konden redden, maar de gedachte overheerst zijn stilte in de droom van verre dagen en hij voelt dat hij iets van dit over-grote verlangen heeft ervaren.
En hij voelt het overweldigende verlangen om iets te hebben ervaren waar hij alleen maar de zekerheid neemt dat het allemaal niemandsland is geweest, maar de gedachte domineert de stilte eindeloos in de paars-zwarte hal van spiegels gemaskerde dragers die voorbij de nabije verschijning omringen hem in de droom van verre dagen in het oude Podiumhuis de witte danser glimlacht alleen voor hem en het verlangen om iets te hebben ervaren blijft achter.