Worlds Collide — Object Of Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Object Of Desire" van Worlds Collide.
Songteksten
buried in pieces
like some shattered glass
now we’re shattered glass
but it’s meaningless beating
that we can’t get past
we just can’t get past
cause the harder we try
the more we fall apart
we fall apart
it’s a war we can’t stop
and we’ve lost before it stops (oh)
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
strangers and shadows
we’re that desolate
waiting for regret (oh)
and all the sorries and pain smash into our silhouettes
all the pain fires head on
and the screams are definite (so definite)
now we fell through this ground to the greats standing in
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)a
guess we’re crashin' down, down, down
oh we’re crashin' down, down, down (oh)
pain in the tear drops
paid for with each lie (oh)
and we’ll die with this heart beat
can we recognize
i don’t think we’ll survive
if we can’t stop this fight
can we really apologize?
when all our words collide
and if we can’t break this wall
then we can’t catch this fall
is there a way we can save tonight if you and i collide
guess we’re crashin down, down, down
yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
guess we’re crashin' down, down, down
oh yeah we’re crashin' down, down, down (oh)
Songtekstvertaling
begraven in stukken
als een gebroken glas.
nu zijn we gebroken glas.
maar het slaat nergens op.
dat we niet voorbij kunnen komen
we kunnen er niet langs.
want hoe harder we proberen
hoe meer we uit elkaar vallen
we vallen uiteen.
het is een oorlog die we niet kunnen stoppen.
en we hebben verloren voordat het stopt (oh)
ik denk niet dat we het zullen overleven.
als we dit gevecht niet kunnen stoppen
kunnen we ons echt verontschuldigen?
als al onze woorden botsen
en als we deze muur niet kunnen breken
dan kunnen we deze herfst niet vangen.
is een manier die we vanavond kunnen redden als jij en ik botsen
ik denk dat we neerstorten.
Ja, we storten neer.)
ik denk dat we neerstorten.
oh we crashin ' down, down, down (oh)
vreemdelingen en schaduwen
wij zijn die verlaten
wachten op spijt (oh)
en al het verdriet en de pijn botsen op onze silhouetten.
alle pijn vuurt recht op
en het geschreeuw is duidelijk.)
nu vielen we door deze grond naar de groten die in
ik denk niet dat we het zullen overleven.
als we dit gevecht niet kunnen stoppen
kunnen we ons echt verontschuldigen?
als al onze woorden botsen
en als we deze muur niet kunnen breken
dan kunnen we deze herfst niet vangen.
is een manier die we vanavond kunnen redden als jij en ik botsen
ik denk dat we neerstorten.
Ja, we storten neer, Neer, neer.
ik denk dat we neerstorten.
oh we crashin ' down, down, down (oh)
pijn in de traan druppels
betaald met elke leugen (oh)
en we zullen sterven met deze hartslag
kunnen we herkennen
ik denk niet dat we het zullen overleven.
als we dit gevecht niet kunnen stoppen
kunnen we ons echt verontschuldigen?
als al onze woorden botsen
en als we deze muur niet kunnen breken
dan kunnen we deze herfst niet vangen.
is er een manier om vanavond te redden als jij en ik botsen
ik denk dat we neerstorten.
Ja, we storten neer.)
ik denk dat we neerstorten.
oh yeah we 're crashin' down, down, down (oh)