Worlds Apart — Ray Of Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ray Of Sunshine" van Worlds Apart.
Songteksten
I didn’t know it
But you made me realise
I tried not to show it
But the strangest feeling’s taken over me
But this time, I know it’s right
You tirned my darkness into light;
Baby, I know, you’ll be
The only thing I need
'Cos you are my girl, (my girl)
You’re my little ray of sunshine (sunshine)
Breakin' through the cloudy day (my girl)
Do you know you’re blowing my mind (my mind)
While you’re blowing all the clouds away (my girl)
Never dreamed that you could be mine (be mine)
Never dreamed that you could feel the same (my girl)
You’re my little ray of sunshine
Come and brighten up my everyday
I can’t believe it
The change you’ve made in me. (Changing me)
You know you’re my everything
You are my love
You are the air I breathe
So this time, I feel it’s right
Sure as daylight follows night
Baby, I know, you’ll be
The only one for me
You are …
Baby, can’t you see
You’ve taken hold of me
I will be faithful girl
You’ll be my world
The only one for me
You are …
Songtekstvertaling
Ik wist het niet.
Maar je liet me beseffen
Ik probeerde het niet te laten zien.
Maar het vreemdste gevoel heeft me overgenomen.
Maar deze keer Weet ik dat het goed is.
Je tirneerde mijn duisternis naar het licht;
Schat, ik weet het.
Het enige wat ik nodig heb
Want je bent mijn meisje.)
Je bent mijn kleine zonnestraal)
Breakin ' door de bewolkte dag (mijn meisje)
Weet je dat je me versteld doet staan?)
Terwijl je alle wolken wegblaast)
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn)
Ik had nooit gedacht dat je hetzelfde zou voelen.)
Jij bent mijn kleine zonnestraal
Kom en fleur mijn alledaagse
Ik kan het niet geloven.
De verandering die je in mij hebt gemaakt. (Verander me)
Je weet dat je mijn alles bent
Jij bent mijn liefde
Jij bent de lucht die ik adem
Dus deze keer, voel ik dat het goed is
Zo zeker als het daglicht volgt de nacht
Schat, ik weet het.
De enige voor mij
Jij bent …
Schat, zie je het niet?
Je hebt me te pakken genomen.
Ik zal trouw zijn, meisje.
Je zult mijn wereld zijn.
De enige voor mij
Jij bent …