World5 — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van World5.
Songteksten
The sea is calling me across so many miles
I can almost smell the salty air
I see your picture in my mind, it makes me smile
I run my fingers through my hair
Headed south to where the land meets the sea
Where the friendly trade winds greet me I find comfort when the sand’s beneath my feet
Will you still be there to meet me?
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Longing for the moment I can see your face
With eyes that sparkle like the ocean
Under a moonlit sky two silhouettes embrace
Calming the seas of our emotions
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Without you in my life, it just hasn' tbeen the same
Say you’ll stay, stay, I’ll be home today
We’ll dance to the marimba, and in the waves we’ll play
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me I will stay, stay, Senorita, I will stay
I came back and found you, and I’ll never go away
We will stay, stay, forever we will stay
The tides of love have pulled us back together
Songtekstvertaling
De zee roept me over zoveel kilometers.
Ik kan bijna de zoute lucht ruiken.
Ik zie je foto in mijn hoofd, het maakt me aan het lachen
Ik steek m 'n vingers door M' n haar.
Op weg naar het zuiden waar het land de zee ontmoet
Waar de vriendelijke Wind me begroet vind ik troost als het zand onder mijn voeten ligt
Ben je er nog om me te ontmoeten?
Blijf, blijf, Señorita, wil je niet blijven?
Ik kom terug om je te vinden, Ik kan niet nog een dag wachten.
Hoor je me je naam roepen?
En wil je op me wachten alsjeblieft wacht op mij verlangend naar het moment dat ik je gezicht kan zien
Met ogen die glinsteren als de oceaan
Onder een maanverlichte hemel twee silhouetten omhelzen
De zeeën van onze emoties kalmeren
Blijf, blijf, Señorita, wil je niet blijven?
Zonder jou in mijn leven, was het gewoon hetzelfde
Zeg dat je blijft, blijf, ik ben vandaag thuis.
We dansen op de marimba en in de golven spelen we
Hoor je me je naam roepen?
En wilt u op me wachten, alstublieft wacht op mij Blijf, Señorita, wilt u niet blijven
Ik kom terug om je te vinden, Ik kan niet nog een dag wachten.
Hoor je me je naam roepen?
En wilt u op me wachten, alstublieft wacht op mij Ik zal blijven, blijf, Señorita, Ik zal blijven
Ik kwam terug en vond je, en Ik zal nooit weggaan.
We zullen blijven, blijven, voor altijd zullen we blijven
De getijden van liefde hebben ons weer bij elkaar gebracht.