World Under Blood — Purgatory Dormitory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purgatory Dormitory" van World Under Blood.
Songteksten
Lights out
Before you even knew that
They discovered that your alibi is a lie
You come to within a room
Without a clue of what’s inside
Silence then a scream
Fused to an artificial respiration machine
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
(solo Jaeger)
Anesthetic local removing cords of vocals cannot speak
Notice that your hearing’s stifled,
Extinguished explanations that you seek
Every nerve submerged in procaine
In every vein
Now you’re just a brain…
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
Laden with guilt and injected with shame
You don’t know the names of these empowered saints you blame
Can’t feel the cold, cannot feel the flames
Cannot feel the presence of your body’s weakened frame
(solo Jaeger)
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
Songtekstvertaling
Lichten uit
Voor je dat wist.
Ze ontdekten dat je alibi een leugen is.
Je komt naar binnen in een kamer
Zonder enig idee wat erin zit.
Stilte dan een schreeuw
Samengesmolten met een kunstmatige ademhalingstoestel
Op de tweede verdieping verlamd met blinde ogen.
Je kunt je niet ontdoen van jezelf of Van al degenen die je omringen.
De straf die ze zeggen past bij de misdaad.
Diep in je geest zal je vroegere glorie zijn
In de purgatorium slaapzaal
(solo Jaeger)
Verdoving lokale stembanden verwijderen kan niet spreken
Merk op dat je gehoor verstikt is.,
Gedoofde verklaringen die je zoekt
Elke zenuw onder water in procaine
In elke ader
Nu ben je gewoon een brein.…
Op de tweede verdieping verlamd met blinde ogen.
Je kunt je niet ontdoen van jezelf of Van al degenen die je omringen.
De straf die ze zeggen past bij de misdaad.
Diep in je geest zal je vroegere glorie zijn
In de purgatorium slaapzaal
Beladen met schuld en geïnjecteerd met schaamte
Je kent de namen niet van die heiligen die je de schuld geeft.
Kan de kou niet voelen, kan de vlammen niet voelen
Kan de aanwezigheid van je lichaam ' s verzwakte frame niet voelen
(solo Jaeger)
Op de tweede verdieping verlamd met blinde ogen.
Je kunt je niet ontdoen van jezelf of Van al degenen die je omringen.
De straf die ze zeggen past bij de misdaad.
Diep in je geest zal je vroegere glorie zijn
In de purgatorium slaapzaal