World Under Blood — Dead And Still In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead And Still In Pain" van World Under Blood.
Songteksten
drifting response, slow reaction
conscious and comatose
sleepwalking through every event
injecting maximum dose
transparent sickness
visible rivers
the pale of flesh, the chill of sweat
function depleting, agony leeching
eroded figure in pain and… dead
taking all blame, sense the shame
dead and still in pain
a damned creation, dissimulation
dead and still in pain
blissful end, attempted again
dead and still in pain
sick of the same, taking the blame
dead and still in pain!
my fleeting rapture, no emotion
limited human abilities
waving my hands in front of my face
sight forever locked in stare
Songtekstvertaling
drifting response, slow reaction
bewust en comateus
slaapwandelen door elke gebeurtenis
injecteren van de maximale dosis
transparante ziekte
zichtbare rivieren
het bleek vlees, de kou van het zweet
function depleting, agony leeching
uitgeholde figuur in pijn en ... dood
alle schuld op zich nemen, de schaamte voelen
dood en nog steeds in pijn
een verdomde creatie, dissimulatie
dood en nog steeds in pijn
gelukkig einde, opnieuw geprobeerd.
dood en nog steeds in pijn
ik ben het zat om de schuld op me te nemen.
dood en nog steeds in pijn!
mijn vluchtige opname, geen emotie.
beperkte menselijke vermogens
zwaaiend met mijn handen voor mijn gezicht
zicht voor altijd opgesloten in blik