World Party — Santa Barbara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Barbara" van World Party.
Songteksten
Going down to Santa Barbara,
Gonna watch the sun go down.
Think how dreams of people fade
But the world still spins around.
Peace and love will be reborn,
Sure as the waves will come.
Did you think you could hold back the dawn,
Try to block out the sun?
Down in Santa Barbara.
Black and white, and colour too,
I set them down from memory.
Before my eyes the cavalcade
Performs it’s own assembly,
This sad and funny comic drama,
I wish my mind was stone.
That savours all the passing many,
But knows itself alone.
Down in Santa Barbara.
There’s more to life then being hip,
Or hanging upon the ground.
Its a doorway that you’re standing in,
Ssh! Can you hear the sound?
The thunderclouds float on the sea,
The lightning in the heart.
All that’s gone is you and me.
Love stops and then it starts,
Down in Santa Barbara.
Songtekstvertaling
Ik ga naar Santa Barbara.,
Ik ga kijken hoe de zon ondergaat.
Denk aan hoe dromen van mensen vervagen
Maar de wereld draait nog steeds rond.
Vrede en liefde zullen herboren worden,
Zo zeker als de golven komen.
Dacht je dat je de dageraad kon tegenhouden?,
Proberen de zon te blokkeren?
In Santa Barbara.
Zwart en wit, en ook kleur,
Ik heb ze uit m ' n hoofd gezet.
Voor mijn ogen de cavalcade
Voert zijn eigen assemblage uit,
Dit trieste en grappige komische drama,
Ik wou dat mijn geest steen was.
Dat geniet van al het passeren van vele,
Maar weet zichzelf alleen.
In Santa Barbara.
Er is meer in het leven dan hip zijn.,
Of op de grond hangen.
Het is een deuropening waar je in staat.,
Ssh! Hoor je het geluid?
De donderwolken drijven op zee,
De bliksem in het hart.
Alles wat weg is, zijn jij en ik.
Liefde stopt en dan begint het,
In Santa Barbara.