World Party — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van World Party.
Songteksten
Hold me up 'cause I think I’m going under
Cheer me on if I’m gonna fall behind
Rescue me 'cause the sky is full of thunder
Speak for me when I finally lose my mind
Until now, I’ve always felt in control of my life
A happy man on the best of days
Someone been rocking my ladder
And the scenery has changed in so many ways
I can’t get back to a place I know so well
I look and there’s no face to trust
I know that no one said that happiness is everybody’s right
But why should it be out of sight?
Hold me up 'cause I think I’m going under
Cheer me on if I’m gonna fall behind
Rescue me 'cause the sky is full of thunder
Speak for me when I finally lose my mind
When I finally lose my mind
Hold me up 'cause I think I’m going under
Cheer me on if I’m gonna fall behind
Rescue me 'cause the sky is full of thunder
Speak for me when I finally lose my mind
I can’t seem to get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind
Whenever I think of you I’m sighing inside
I don’t understand why I can’t love you
I just go under in the surfer’s tide
In the surfer’s tide, in the surfer’s tide
Rescue me
Cheer me on
Speak for me
Hold me up if you think I’m going under
Cheer me on if I’m gonna fall behind
Rescue me, 'cause the sky is full of thunder
Speak for me when I finally lose my mind
Songtekstvertaling
Hou me omhoog want ik denk dat ik onder ga
Moedig me aan als ik achterop raak.
Red me want de hemel is vol donder
Spreek voor me als ik eindelijk gek word.
Tot nu toe heb ik altijd de controle over mijn leven gehad.
Een gelukkig man op de beste dagen
Iemand schommelt met mijn ladder.
En het landschap is op zoveel manieren veranderd.
Ik kan niet terug naar een plek die ik zo goed ken.
Ik kijk en er is geen gezicht te vertrouwen
Ik weet dat niemand zei dat geluk het recht van iedereen is.
Maar waarom zou het uit het zicht moeten zijn?
Hou me omhoog want ik denk dat ik onder ga
Moedig me aan als ik achterop raak.
Red me want de hemel is vol donder
Spreek voor me als ik eindelijk gek word.
Als ik eindelijk mijn verstand verlies
Hou me omhoog want ik denk dat ik onder ga
Moedig me aan als ik achterop raak.
Red me want de hemel is vol donder
Spreek voor me als ik eindelijk gek word.
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Als ik aan je denk, zucht ik van binnen.
Ik begrijp niet waarom ik niet van je kan houden.
Ik ga gewoon onder in het getij van de surfer.
In het getij van de surfer, in het getij van de surfer
Red me.
Juich me toe.
Spreek voor mij.
Hou me op als je denkt dat ik onder ga.
Moedig me aan als ik achterop raak.
Red me, want de hemel is vol donder
Spreek voor me als ik eindelijk gek word.