World Party — Piece of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece of Mind" van World Party.
Songteksten
I’m a looking for you
What do you want me to do?
Open the door, shine a light
What do you want me for?
I just don’t know anymore
Too many questions, too many chains
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you know the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from my mind
Ooh, my piece of mind
Going the wrong way down a one way street
I’ve got a feeling that you were born to cheat
No more for me, that’s enough
We’re on that runaway train
Going 'round in circles again
Put the brake on, stop at the light
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you got the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from your mind
Ooh, piece of mind
Ooh, my piece of mind
Ooh, my piece of mind
It’s not in heaven, it’s not the trees
Nothing’s gonna happen to the birds and bees
It’s not the ocean, it’s not the air
The only place that matters is the place you care
In your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, ooh piece of mind
Ooh, ooh my piece of mind
Ooh, ooh, ooh, ooh piece of mind
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar jou.
Wat wil je dat ik doe?
Open de deur, schijn een licht
Waar heb je mij voor nodig?
Ik weet het gewoon niet meer.
Te veel vragen, te veel ketens
Ik word gek, gek om lui te zijn.
Want morgen kan het regenen
Zeg dat je de antwoorden Weet.
Maar alles wat ik je zie maken
Is dezelfde fout weer
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan Ik wil.
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan het uit mijn hoofd zou moeten komen.
Ooh, mijn stuk van geest
Je gaat de verkeerde kant op.
Ik heb het gevoel dat je geboren bent om vals te spelen.
Niet meer voor mij, dat is genoeg.
We zitten in die trein.
Weer rondjes draaien
Zet de rem op, stop bij het licht.
Ik word gek, gek om lui te zijn.
Want morgen kan het regenen
Zeg dat je de antwoorden hebt.
Maar alles wat ik je zie maken
Is dezelfde fout weer
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan Ik wil.
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan het uit je hoofd zou moeten komen.
Ooh, stuk van geest
Ooh, mijn stuk van geest
Ooh, mijn stuk van geest
Het is niet in de hemel, het zijn niet de bomen.
Er gebeurt niets met de vogels en bijen.
Het is niet de oceaan, het is niet de lucht.
De enige plek die telt is de plek waar je om geeft.
In je gedachten
Ooh, ooh red je geest
Ooh, ooh red je geest
Ooh, ooh red je geest
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan Ik wil.
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan het zou moeten zijn voor mijn geest
Van je houden kan zo wreed zijn
Nog beter dan het zou moeten zijn voor mijn geest
Ooh, ooh stuk van geest
Ooh, ooh mijn stuk van geest
Ooh, ooh, ooh, ooh stuk van geest