World Party — Is It Like Today? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Like Today?" van World Party.
Songteksten
Many years ago, he
Looked out through a glassless window
All that he could see was Babylon
Beautiful green fields and dreams
And learn to measure the stars
But there was a worry in his heart
He said
How could it come to this?
I’m really worried about living
How could it come to this?
Yeah, I really wanna know about this
Is it like today?
Uh, uh-uh
Then there came a day, moved
Out cross the Mediterranean
Came to rest on isles and the Greek young men
And with their silver beards they laughed
At the unknown of the universe
They could just sit and guess God’s name
But they said, (hey)
How could it come to this?
We’re really worried about living
How could it come to this?
Yeah, we really want to know about this
Is it like today?
Oh, oh-oh
Then there followed days of kings
Empires and revolution
Blood just looks the same
When you open the veins
And sometimes it was faith, power or reason as the cornerstone
But the furrowed brow has never left his face
He said
How could it come to this?
We’re really living in a landslide
How could it come to this?
Yeah we really wanna know about this
Is it like today?
Oh, oh-oh
Then there came a day, man
Packed up, flew off from the planet
He went to the moon (to the moon)
To, (to the moon) the moon
Now he’s out in space, hey, fixing all the problems
He comes face to face with God
He says
How could it come to this
I’m really worried 'bout my creation
How did it come to this
You’re really killing me you know
It isn’t just a day
Oh, oh-oh
Is it like today?
Eh? Ah
Is it like today?
Oh, Bang!
Oooh
Many years ago, he
Looked out through a glassless window
Didn’t understand, much what he saw
Songtekstvertaling
Vele jaren geleden,
Keek uit door een glassless venster
Hij zag alleen Babylon.
Mooie groene velden en dromen
En leer de sterren te meten
Maar er was een zorg in zijn hart
Hij zei:
Hoe kon het zover komen?
Ik maak me echt zorgen om het leven.
Hoe kon het zover komen?
Ja, Ik wil dit echt weten.
Is het zoals vandaag?
Uh, uh-uh
Toen kwam er een dag, verhuisd
Over de Middellandse Zee
Kwam om te rusten op isles en de Griekse jonge mannen
En met hun zilveren baarden lachten ze
In het onbekende van het universum
Ze kunnen gewoon zitten en God ' s naam raden.
Maar ze zeiden:)
Hoe kon het zover komen?
We maken ons echt zorgen om het leven.
Hoe kon het zover komen?
Ja, we willen dit echt weten.
Is het zoals vandaag?
Oh, oh-oh
Daarna volgden de dagen der koningen.
Rijken en revolutie
Het bloed ziet er hetzelfde uit.
Als je de aderen opent
En soms was het geloof, macht of rede als hoeksteen
Maar de wenkbrauw heeft zijn gezicht nooit verlaten.
Hij zei:
Hoe kon het zover komen?
We leven echt in een aardverschuiving.
Hoe kon het zover komen?
Ja, we willen dit echt weten.
Is het zoals vandaag?
Oh, oh-oh
Toen kwam er een dag, man.
Ingepakt, weggevlogen van de planeet
Hij ging naar de maan (naar de maan)
Naar de maan
Nu is hij in de ruimte, hé, om alle problemen op te lossen.
Hij komt oog in oog met God
Hij zegt
Hoe kan het zover komen?
Ik maak me echt zorgen over mijn creatie.
Hoe is het zover gekomen?
Je maakt me echt gek.
Het is niet zomaar een dag.
Oh, oh-oh
Is het zoals vandaag?
Eh? AH
Is het zoals vandaag?
Oh, Bang!
Oooh
Vele jaren geleden,
Keek uit door een glassless venster
Ik begreep niet wat hij zag.