World Party — Here Comes the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes the Future" van World Party.
Songteksten
Keep telling myself that it don’t have to be this way
Yeah, I’m talking about life and everything that we do today
I’m not falling for the same old lies that I did before
I’m just telling you now so you know why I’m out that door
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Don’t want to do nothing that I did before
Deep down in my heart I know what I’m down here for
I’m in heaven when you smile and when we feel this way
Keep telling myself that I’m just going to live for today
'Cause' here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Mmm work it out, yeah
I keep telling myself that it’s not going to be the same
Keep telling myself that it’s not going to be the same, love
Keep telling myself that it don’t have to be the same
Keep telling myself we can work it out
Like we did before
You got to give me some loving so I just don’t want no more
I can’t help myself when I know that I can feel this way
I been feeling very on so I just kinda wanted to say
That here comes the future
You and me together equals so much possibility
Really see that we can make it through the hard times
Where we draw lines, and we can’t find the feeling that we share
That brought us there to the place that we grow
All the future has to show, and what I wanna know
Is that we can work it out, learn what its all about
Bring the sun through the clouds and make each other smile
We can make it happen
Tapping into the future
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it
Work it out
Many times I’ve been this way
Many times I’ve been lonely
Many times I’ve been hurting inside
When I feel this way
Don’t you know that you can work it
Work it out
Songtekstvertaling
Blijf tegen mezelf zeggen dat het niet zo hoeft te zijn.
Ja, Ik heb het over het leven en alles wat we vandaag doen.
Ik val niet voor dezelfde oude leugens die ik eerder deed.
Ik vertel het je nu zodat je weet waarom ik die deur uit ben.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt, Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Ik wil niets doen wat ik eerder heb gedaan.
Diep in mijn hart Weet ik waarvoor ik hier ben.
Ik ben in de hemel als je lacht en als we ons zo voelen
Blijf tegen mezelf zeggen dat ik voor vandaag blijf leven.
Want hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt, Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Werk het uit, ja.
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het niet hetzelfde zal zijn.
Blijf tegen mezelf zeggen dat het niet hetzelfde zal zijn.
Blijf tegen mezelf zeggen dat het niet hetzelfde hoeft te zijn.
Blijf tegen mezelf zeggen dat we het kunnen oplossen.
Zoals we eerder deden.
Je moet me wat liefde geven zodat ik niet meer wil
Ik kan het niet helpen als ik weet dat ik me zo kan voelen.
Ik voel me heel goed, dus ik wilde even zeggen ...
Dat hier komt de toekomst
Jij en ik samen staat gelijk aan zoveel mogelijkheden.
Echt zien dat we het door de moeilijke tijden kunnen halen
Waar we lijnen trekken, en we het gevoel niet kunnen vinden dat we delen
Dat bracht ons naar de plek waar we groeien.
Alle toekomst moet laten zien, en wat Ik wil weten
Is dat we het kunnen oplossen, leren waar het allemaal over gaat
Breng de zon door de wolken en laat elkaar lachen
We kunnen het laten gebeuren.
Het aanboren van de toekomst
We kunnen het laten gebeuren.
Wacht maar af.
We kunnen het laten gebeuren.
We komen er wel uit.
We kunnen het laten gebeuren.
Wacht maar af.
We kunnen het laten gebeuren.
We komen er wel uit.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt, Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt, Ik hoop dat je het kunt oplossen.
Hier komt de toekomst
Ik hoop dat je het kunt.
Los het op.
Ik ben zo vaak geweest.
Ik ben vaak eenzaam geweest.
Ik heb veel pijn gehad van binnen.
Als ik me zo voel
Weet je niet dat je het kunt.
Los het op.