World Party — God On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God On My Side" van World Party.
Songteksten
Well I seen you out there parading
In the streets of your distant land
In your strange caps and clothing
Shouting, «I don’t’t understand.»
But you, you look so loaded
It’s somethin' I can’t feel
But I’m into some God action
And maybe yours is real
'Cos I’m falling
I need your God on my side
I need your God on my side
Well I see you objecting so strongly
To the ways of the liberal disease
And your armchair satisfaction
As you narrow the meaning of free
And I dream of a home that is tidy
And a church full of money bees
And I wonder about the suppression
That you get when you’re down on your knees
And I’m falling
I need your God on my side
I need your God on my side
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
Well I see you thought we could change the world
If we gather round and pray
But it’s just like sending one letter
To more than just one place
But, «Dear God can you help us»
Must be the opening phrase
Cos we’re falling
Need your God on my side
One I can call my own
I need my God on your side
Make a happy home
We need their God on our side
In search of him I will roam
Need our God on our side
Mine got up and left home
You need our God on your side
Ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Ik heb je zien paraderen.
In de straten van uw verre land
In uw vreemde caps en kleding
Schreeuwen, " Ik begrijp het niet.»
Maar jij ziet er zo rijk uit.
Het is iets wat ik niet kan voelen.
Maar ik ben in een of andere god actie
En misschien is die van jou echt.
Want ik val
Ik heb jouw God aan mijn zijde nodig.
Ik heb jouw God aan mijn zijde nodig.
Ik zie dat je zo fel bezwaar maakt.
Naar de manieren van de liberale ziekte
En uw leunstoeltevredenheid
Als je de Betekenis van vrij beperkt
En ik droom van een opgeruimd huis
En een kerk vol geldbijen
En ik vraag me af over de onderdrukking
Dat krijg je als je op je knieën zit.
En ik val
Ik heb jouw God aan mijn zijde nodig.
Ik heb jouw God aan mijn zijde nodig.
God aan mijn zijde ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
God aan mijn zijde ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
God aan mijn zijde ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
God aan mijn zijde ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ik zie dat je dacht dat we de wereld konden veranderen.
Als we bij elkaar komen en bidden
Maar het is net alsof je één brief stuurt.
Naar meer dan één plek
Maar, " Lieve God, kunt u ons helpen»
Moet de openingszin zijn
Want we vallen
Ik heb jouw God aan mijn zijde nodig.
Een die ik zelf kan noemen.
Ik heb mijn God aan jouw kant nodig.
Maak een gelukkig huis
We hebben hun God aan onze kant nodig.
Op zoek naar hem zal ik zwerven
Heb onze God aan onze kant nodig.
De mijne stond op en verliet het huis.
Je hebt onze God aan jouw kant nodig.
Ooh ooh ooh