World Party — And I Fell Back Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And I Fell Back Alone" van World Party.
Songteksten
If we walk through each other
As we leave the room
You don’t have to tell me that it’s over
Whoever you were then
I never really knew
And you got no need to know me now
You can’t see the bottom frome top
You don’t see the edge before you drop
And I fell back alone
And I fell back alone
And I fell
Is love trying all the right moves
To stop the walls from coming up
But I can’t look over this at all
I’m in some different place
Strangest pictures on my wall
I drew them yesterday
I never thought I’d find the time at all
Forever doesn’t mean forever
It just means maybe some other time or place
But how can two souls still eat together
When life has lost it’s taste
How can we live together
In bed and face to face
And not see anyone at all
It’s time to make a wish
And let it float on down the stream
And we can cry a little
For a time that could have been
Live it all my love
Live it well my love
Live it long my love
Live it all my love
Songtekstvertaling
Als we door elkaar lopen
Als we de kamer verlaten
Je hoeft me niet te vertellen dat het voorbij is.
Wie je toen ook was.
Ik heb het nooit echt geweten.
En je hoeft me nu niet te kennen.
Je kunt de onderste boven niet zien
Je ziet de rand niet voordat je valt.
En ik viel alleen terug.
En ik viel alleen terug.
En ik viel
Is love trying all the right moves
Om te voorkomen dat de muren omhoog komen
Maar ik kan hier helemaal niet naar kijken.
Ik ben op een andere plek.
Vreemdste foto ' s op mijn muur
Ik heb ze gisteren getekend.
Ik had nooit gedacht dat ik de tijd zou vinden.
Voor altijd betekent niet voor altijd.
Het betekent misschien een andere tijd of plaats.
Maar hoe kunnen twee zielen nog steeds samen eten?
Als het leven zijn smaak heeft verloren
Hoe kunnen we samen leven?
In bed en face to face
En helemaal niemand zien
Het is tijd om een wens te doen.
En laat het over de Beek drijven
En we kunnen een beetje huilen
Voor een tijd die had kunnen zijn
Leef het al mijn liefde
Leef het goed mijn liefste
Leef het lang mijn liefste
Leef het al mijn liefde