World In Union — Sur mes gardes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur mes gardes" van World In Union.
Songteksten
Where have the years gone, the good old time
The uncontrollable laughs which we loved so
I see the caracters again, which we don’t forget
The one of the decent young girl which I was not
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
One doesn’t forget the origin, the development
Which stays and takes root, fatally
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
A shadow has brushed against me, to steal from me
Take my soul, my interests
Leave this to me, I don’t care
One’s never too sure, I’ll stay careful
All the scarring wounds, menaces and looks at us
I want no wounds, no hard blows
I prefer to dare nothing, to keep
Songtekstvertaling
Waar zijn de jaren gebleven, de goede oude tijd
De oncontroleerbare lach waar we zo van hielden
Ik zie de caracters weer, die we niet vergeten.
Die van het nette jonge meisje dat ik niet was.
Een schaduw heeft tegen mij geborsteld, om van mij te stelen
Neem mijn ziel, mijn interesses
Laat dit maar aan mij over.
Ik zal voorzichtig zijn.
Alle littekens, bedreigingen en kijkt naar ons.
Ik wil geen wonden, geen harde klappen.
Ik durf liever niets, om te houden
Men vergeet niet de oorsprong, de ontwikkeling
Wat dodelijk blijft en wortel schiet.
Een schaduw heeft tegen mij geborsteld, om van mij te stelen
Neem mijn ziel, mijn interesses
Laat dit maar aan mij over.
Ik zal voorzichtig zijn.
Alle littekens, bedreigingen en kijkt naar ons.
Ik wil geen wonden, geen harde klappen.
Ik durf liever niets, om te houden
Een schaduw heeft tegen mij geborsteld, om van mij te stelen
Neem mijn ziel, mijn interesses
Laat dit maar aan mij over.
Ik zal voorzichtig zijn.
Alle littekens, bedreigingen en kijkt naar ons.
Ik wil geen wonden, geen harde klappen.
Ik durf liever niets, om te houden