World Class Wreckin' Cru — Love Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Letters" van World Class Wreckin' Cru.
Songteksten
Girl I sit here
with my pen in my hand
Tryin' to write words
to help you understand
The way I need you
'Cause darling I miss you so
being away from you
really makes my feelings grow
And I hope
when I’m with you once again
you prove to be
my very best friend
'Cause being away from you
aw girl has made me discover
that for me (naw)
there is no other
(I miss you)
Boy these words you’ve written on the stage
Sends my poor heart rushing into a rage
I can’t wait til' you finally arrive
You’ll see how well our love has survived
I miss you
I hear absence makes the heart grow fonder
But please girl
don’t let my absence make your heart wander
Girl, I’ll make you a promise
and what I say is true
If you promise to wait on me
I promise to wait on you
I miss you
I promise to be
your only girl
I’ll be the only one
to rock your world
just rush on home
straight to me
and I’ll show you
how great I can be
I miss you baby
oooo I miss you baby
oooo hooo
won’t you hurry on home
cause I’m so all alone
umm humm mmmm
I’ve been gone a long time
and I’ve been to many places
I’ve eaten strange foods
and I’ve seen many strange faces
but there’s no place on God’s earth
that I’d rather be
than in your bed
with you holding me
I miss you
I’m your woman
and You’re my man
I’ll always be there
to hold your hand
I’ll stand beside you
win or fail
I’ll walk beside you
through heaven or hell
I miss you baby
In closing this letter
I want one thing understood
I’d love to be home for you baby
If I could
I’d start walking tonight
if I could get there any faster
Sincerely yours Alonzo
The World Class Grand Master
and yes I miss you
Before you go
I have one thing to say
Just say the word
and I’ll meet you half way
baby what I’m saying
comes straight from my heart
this world’s not big enough
to keep us apart
no no oooooo hooo
hooo hooo
come back to me baby
ooooo hoooo
won’t you hurry, hurry on home
oooo hooo
Songtekstvertaling
Meisje Ik zit hier
met mijn pen in mijn hand
Ik probeer woorden te schrijven.
om je te helpen begrijpen
De manier waarop ik je nodig heb
Want schat ik mis je zo
weg van jou zijn
het laat mijn gevoelens groeien.
En ik hoop
als ik weer bij je ben
je bewijst dat te zijn
mijn beste vriend.
Omdat ik van je weg ben.
Aw girl has made me discover
dat Voor mij (naw)
er is geen andere
Ik mis je.)
Deze woorden heb je op het podium geschreven.
Stuurt mijn arme hart in een razernij
Ik kan niet wachten tot je er eindelijk bent.
Je zult zien hoe goed onze liefde heeft overleefd.
Ik mis je.
Ik hoor dat afwezigheid het hart sterker maakt.
Maar alsjeblieft, meisje.
laat mijn afwezigheid je hart niet doen dwalen
Meisje, Ik zal je iets beloven.
en wat ik zeg is waar
Als je belooft op mij te wachten
Ik beloof dat ik op je zal wachten.
Ik mis je.
Dat beloof ik.
je enige meisje
Ik zal de enige zijn.
to rock your world
haast je naar huis.
recht naar mij toe
en Ik zal het je laten zien.
hoe geweldig ik kan zijn
Ik mis je, schatje.
ik mis je, schatje.
oooo hooo
kom snel naar huis.
want ik ben zo alleen.
umm humm mmmm
Ik ben lang weggeweest.
en ik ben op veel plaatsen geweest
Ik heb vreemde voedingsmiddelen gegeten.
en ik heb veel vreemde gezichten gezien.
maar er is geen plaats op Gods aarde
dat zou ik liever zijn.
dan in je bed
met jou die me vasthoudt
Ik mis je.
Ik ben je vrouw.
en jij bent mijn man.
Ik zal er altijd zijn.
om je hand vast te houden
Ik zal naast je staan.
winnen of falen
Ik loop naast je.
door de hemel of de hel
Ik mis je, schatje.
Tot besluit van deze brief
Ik wil één ding duidelijk maken.
Ik zou graag thuis voor je zijn, schatje.
Als ik kon
Ik zou vanavond gaan lopen.
als ik er sneller kon komen.
Hoogachtend, Alonzo
De Grootmeester Van De Wereldklasse
en ja, ik mis je.
Voordat je gaat
Ik heb één ding te zeggen.
Zeg het maar.
en ik zie je halverwege.
baby wat ik zeg
komt recht uit mijn hart
deze wereld is niet groot genoeg.
om ons uit elkaar te houden
Nee.
hooo hooo
kom terug, schatje.
ooooo hoooo
haast je niet, kom snel naar huis.
oooo hooo