Working Week — South Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Africa" van Working Week.
Songteksten
If I should ever call your name
falling close to dawn
you’ll understand
the dreams I have
of strange and distant lands
Segregated townships
frozen with hardest tears
burnt out cars
empty schools
marking out the years.
Oh, if we could ever change their minds
we could walk so tall
and so proud
Oh, given faith and time
we’d walk so tall
and so proud
to South Africa
If we walked along the shore
to deserts flat and dry
see oceans turn to burning sand
beneath the endless sky
Even if the mountains fell
or water turned to wine
I’d never know why racial hate
governed in these times.
(Repeat)
— Trombone solo —
(Repeat 1)
(Repeat)
Songtekstvertaling
Als ik ooit je naam zou roepen
vallen in de buurt van de dageraad
je zult het begrijpen.
de dromen die ik heb
van vreemde en verre landen
Gescheiden gemeenten
bevroren met hardste tranen
uitgebrande auto ' s
lege scholen
de jaren markeren.
Als we ooit van gedachten konden veranderen.
we kunnen zo lang lopen.
en zo trots
Oh, gegeven geloof en tijd
we zouden zo lang lopen
en zo trots
naar Zuid-Afrika
Als we langs de kust liepen
op vlakke en droge woestijnen
zie oceanen veranderen in Brandend Zand
onder de eindeloze hemel
Zelfs als de bergen zouden vallen
of water veranderd in wijn
Ik zou nooit weten waarom raciale haat
geregeerd in deze tijd.
(Herhalen)
- Trombone solo —
(Herhaal 1)
(Herhalen)