Working Week — Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo" van Working Week.
Songteksten
the strongest feelings
run through lonelier hours,
falling from lost towers.
a sweeter truth turns on
the stranger of powers,
coming after hours.
he’s calling her name,
but she can’t hear a thing.
there is a voice inside,
so clear as it rings out:
trust it solo,
take it solo,
make it solo.
she lives a life
that is so hard to complete,
singing through the end,
a sun-burst child, caught
in a fragment of flame,
never played the game.
the drummer’s riding
and the saxophone’s soaring
rhythm candescent,
keeps on falling around her:
she swings it solo,
she feels it solo.
(instrumental)
she’s stronger
than you’ve ever found,
she’s had enough
messing around.
she packs her bags
before she travels by night,
cat’s eyes give her sight.
she tells of strange fruit
on the water front.
lover come back to me.
she’s bathed in floodlight
on the stage of convention.
the public gaze
holds off the devils inside.
as she takes them solo
they feel it so slow.
Songtekstvertaling
de sterkste gevoelens
loop door eenzamer uren,
vallen uit verloren torens.
een zoetere waarheid zet aan
The stranger of powers,
Na sluitingstijd.
hij roept haar naam.,
maar ze kan niets horen.
er zit een stem in.,
zo helder als het klinkt:
vertrouw het alleen.,
Doe het alleen.,
Doe het solo.
ze leeft een leven
dat is zo moeilijk te voltooien,
zingen door het einde,
een zongebarsten kind, gevangen
in een vlammend vuur.,
nooit het spel gespeeld.
de drummer rijdt
en de saxofoon vliegt.
rhythm candescent,
blijft maar om haar heen vallen.:
ze zwaait alleen.,
ze voelt het alleen.
(instrument)
ze is sterker.
dan je ooit hebt gevonden,
ze heeft genoeg gehad.
rotzooien.
ze pakt haar koffers.
voordat ze ' s nachts reist,
cat ' s ogen geven haar zicht.
ze vertelt over vreemd fruit
aan de waterkant.
lover, kom bij me terug.
ze is in de schijnwerpers gebaad.
op het moment van de conventie.
de publieke blik
houdt de duivels binnen tegen.
ze neemt ze alleen.
ze voelen het zo langzaam.