Words Of Farewell — Project Daybreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Project Daybreak" van Words Of Farewell.
Songteksten
A dainty figure in the morning mist
«Bide your time and hold out hope»
She whispered, «or set your heart at rest
For it is a foolish heart I leave behind»
For all that once was is now gone
Whereverat this sleeper may lie
Sweetly to decease and be torn asunder
To bewail your loss in these nights
The hauntings of a wayward day
Shall never follow you on your way
For you to leave this, your bitter trail
I sought you, may this delight prevail
Our hearts filled with fright as we run
from the hideous presence of the sun
The hauntings of a wayward day
Shall never follow you on your way
Her mighty harbinger, a morning star
at the van of day, leaves no enmity no contempt
The first gleam of sunlight illuminates the sky
So with reluctant dread I hide from the vivid light
Aweary of the outset’s first sentinel
I cringe away in deepest despair
The moon looks upon my departure with a watery eye
Wanton winds accompany me on my long way home
As I hear the dawn’s yearning call
I bid farewell to you all
Songtekstvertaling
Een sierlijk figuur in de ochtendnevel
"Wacht je tijd af en wacht de hoop uit»
Ze fluisterde: "of stel je hart gerust.
Want het is een dwaas hart dat ik achterlaat»
Voor alles wat eens was is nu weg
Waar kan deze slaper liggen?
Lieflijk om te sterven en verscheurd te worden
Om uw verlies in deze nachten te betoveren
Het gedenken van een eigenzinnige dag.
Zal u nooit volgen op uw weg
Voor jou om dit te verlaten, je bittere spoor
Ik zocht je, moge deze vreugde zegevieren
Onze harten gevuld met angst als we rennen
van de afschuwelijke aanwezigheid van de zon
Het gedenken van een eigenzinnige dag.
Zal u nooit volgen op uw weg
Haar machtige voorbode, een ochtendster
bij het busje van de dag, laat geen vijandschap, geen minachting
De eerste glans van zonlicht verlicht de hemel.
Dus met onwillige angst verstop ik me voor het levendige licht.
Aweary of the beginning ' s first sentinel
Ik krimp weg in de diepste wanhoop.
De maan kijkt naar mijn vertrek met een waterig oog
Moedwillige winden begeleiden me op mijn lange weg naar huis
Als ik de roep van de dageraad hoor
Ik neem afscheid van jullie allemaal.