Words Of Farewell — Beauty in Passing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty in Passing" van Words Of Farewell.
Songteksten
The world ends with you, or so I thought
The forfeiture of light and darkness at hand
Moving on past rupture takes courage
For I’ve yet to see beauty in passing
A weary heart held captive
Where a distant memory of you still remains
Now in clear sight, right before my eyes
I see you drift away, cutting ties with the earth
To no avail I stand in shackles of your departure
Henceforth I scream to the sky
No peace for your shattered soul
For your journey has not come to an end
You shall find your place of destination
Beyond the confines of this world
You did wander where nobody dares to tread
And threw yourself upon a frail tether
To smother what was left of life
To feel a sense of closure in the palm of your hand
Slowly leaving hold of your faint notion of venture
The lucid rain steals away the remainder of my torment
For now I see beauty in passing
For now we see beauty in passing
Did your voice ever tell of delights
For there will never be another waking hour in these eyes
Yet there is still more day to dawn
Arise my ravaged heart don’t you fall aslumber
Walk under groaning trees and open skies
For you dare not stay too long where shadows fall
Songtekstvertaling
De wereld eindigt met jou, dacht ik.
De verbeurdverklaring van licht en duisternis.
Verder gaan met de breuk van het verleden vergt moed.
Want ik moet nog schoonheid zien in het voorbijgaan
Een vermoeid hart gevangen gehouden
Waar een verre herinnering aan jou nog over is.
Nu in duidelijk zicht, recht voor mijn ogen
Ik zie je wegdrijven, de banden met de aarde verbreken.
Zonder succes sta ik in de boeien van je vertrek.
Van nu af aan schreeuw ik naar de hemel
Geen vrede voor je verbrijzelde ziel
Want je reis is nog niet ten einde.
U zult uw plaats van bestemming vinden
Buiten de grenzen van deze wereld
Je dwaalde waar niemand durft te lopen.
En wierp jezelf op een broos touw.
Om de rest van het leven te verstikken.
Om een gevoel van sluiting in de palm van je hand te voelen
Langzaam verlaat je de greep van je vage idee van avontuur
De heldere regen steelt de rest van mijn kwelling weg.
Voor nu zie ik schoonheid in het voorbijgaan
Voor nu zien we schoonheid in het voorbijgaan
Heeft je stem ooit over geneugten verteld?
Want er zal nooit meer een wakker uur in deze ogen zijn
Toch is er nog meer dag voor de dageraad
Sta op, mijn verwoeste hart, val niet zo zwaar.
Loop onder kreunende bomen en open lucht
Want je durft niet te lang te blijven waar schaduwen vallen