Words Like Daggers — Preface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preface" van Words Like Daggers.
Songteksten
Let go…
It’s burning through my eyes
These lines of fallacy
Burning through my eyes
The writing’s on the wall
The stars they shine for you, but it’s been a while now
My dear I am, I’m barely sleeping since I lost you
(I lost you, to a place, I can’t erase)
I am hold in tight, holding to memories but they seem so few
(seem so few, broken and, shattered like glass)
Let it fall and shake the ground around me
Breaking up my world
Tearing me apart
I know this is a dream, but it feels so real
I know this is a dream
But it feels so real
I could swear I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
I will find the truth
In these words concealed
I know that I’ve
Lived this one, I’ve seen this all before
I’m coming for you
Mark my words, this isn’t over
I’m coming for you
Mark my words, you’re not going to leave here
Pacing side to side
I can’t stand the hour hand that’s
Tripping through my mind
Pointing me in all directions on
And when I awoke, on a shore I’ve never known
Something seemed so familiar
I knew I was home
This is stuff dreams are made of so tell me now
Tell me what is real
I know this is a dream
But it feels so real
I could swear I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
I will find the truth
In these words concealed
I know that I’ve
Lived this once, I’ve seen this all before
It’s burning through my eyes
These lines of fallacy
Burning through my eyes
The writing’s on the wall
Songtekstvertaling
Losgelaten…
Het brandt door mijn ogen.
Deze lijnen van misvatting
Brandend door mijn ogen
Het schrift staat op de muur.
De sterren schijnen voor je, maar het is al een tijdje geleden.
Mijn liefste, Ik slaap nauwelijks sinds ik je kwijt ben.
(Ik verloor je, naar een plek, Ik kan niet wissen)
Ik hou me vast aan herinneringen, maar ze lijken zo weinig.
(lijken zo weinig, gebroken en, verbrijzeld als glas)
Laat het vallen en schud de grond om me heen
Mijn wereld vernietigen
Me verscheuren
Ik weet dat dit een droom is, maar het voelt zo echt.
Ik weet dat dit een droom is.
Maar het voelt zo echt.
Ik zou zweren dat ik
Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt.
Ik zal de waarheid vinden.
In deze woorden verborgen
Ik weet dat ik
Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt.
Ik kom je halen.
Let op mijn woorden, Dit is nog niet voorbij.
Ik kom je halen.
Let op mijn woorden, je gaat hier niet weg.
Ijsberen van de ene naar de andere kant
Ik kan het uur niet uitstaan.
Door mijn hoofd struikelen
Mij in alle richtingen wijzen op
En toen ik wakker werd, op een kust die ik nooit heb gekend
Iets kwam me zo bekend voor.
Ik wist dat ik thuis was.
Dit is spul waar dromen van gemaakt zijn dus vertel het me nu
Vertel me wat echt is.
Ik weet dat dit een droom is.
Maar het voelt zo echt.
Ik zou zweren dat ik
Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt.
Ik zal de waarheid vinden.
In deze woorden verborgen
Ik weet dat ik
Ik heb dit allemaal eerder meegemaakt.
Het brandt door mijn ogen.
Deze lijnen van misvatting
Brandend door mijn ogen
Het schrift staat op de muur.