Wooster — Froghouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Froghouse" van Wooster.
Songteksten
Well I live in a house that creaks and cracks,
and it looks kinda like a dog with a broken back,
you could knock down the walls,
but they would just grow back.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
The party starts slow until those drinks begin to flow
but then knock knock knock it’s too early for the cops
It’s the singer of the band, with his guitar in his hands.
So he plugs into the wall and begins to jam,
then the sax and the bass, the drums the piano man
theres hardly room to stand.
So song one then song two the song three
the keg is full and the cups are free
you wanna chill just follow me.
To the froghouse, yeah to that froghouse
the place we’ll warm your heart
you can’t break this thing apart no
Not the froghouse, not that froghouse
the place will warm your heart
no you can’t break this thing apart.
So the whole place shakes from the drums and the bass
Now they coming in the front gate eight by eight
Girl from the westside brought 25
of her room mates.
But if the band don’t fit your groove
and that hippie smells too much like an old shoe to you
then head out back theres a DJ on the ones and the twos
Let see you bust a move.
So everybody jump at the same damn time
except for the stoners in the kitchen trying to find some grinds
your pretty cute, whats your sign?
Cranky neighbors picking up the phone lines
Calling down to the station with some information
on the lawn in their socks talking to the cops
about some kid, got his head stuck in the mail box
At that froghouse, yeah at that froghouse
the place we’ll warm your heart yeah yeah yeah
you cannot break this thing apart no
Not the froghouse, no not that froghouse
the place will warm your heart yeah yeah yeah
no you can’t break this shit apart.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
Songtekstvertaling
Ik woon in een huis dat kraakt en scheurt.,
en het lijkt op een hond met een gebroken rug.,
je zou de muren kunnen slopen.,
maar ze groeiden gewoon terug.
En om de paar weken als het maanlicht helder is
we openen de deuren naar de koude koude nacht
er is ruimte voor iedereen binnen.
Het feest begint langzaam tot die Drankjes beginnen te stromen.
maar dan klop klop klop het is te vroeg voor de politie
Het is de zanger van de band, met zijn gitaar in zijn handen.
Dus hij stopt in de muur en begint te jammen,
dan de sax en de bas, de drums De piano man
er is nauwelijks plaats om te staan.
So song one then song two the song three
het vat is vol en de bekers zijn gratis
als je wilt relaxen, volg me dan.
Naar het froghouse, ja naar dat froghouse
de plek waar we je hart verwarmen
je kunt dit ding niet uit elkaar halen.
Niet het froghouse, niet dat froghouse.
de plek zal je hart verwarmen
Nee, je kunt dit ding niet uit elkaar halen.
Dus de hele plek trilt van de drums en de bas
Nu komen ze door poort 8 bij 8.
Meisje uit de westside bracht 25
van haar kamergenoten.
Maar als de band niet in je groove past
en die hippie ruikt te veel naar een oude schoen.
ga dan naar achteren. er staat een DJ op de één en de twee.
Laat eens zien wat je kunt.
Dus iedereen springt op hetzelfde moment.
behalve de steenhouwers in de keuken die op zoek zijn naar een paar maaltjes.
Wat is jouw teken?
Chagrijnige buren die de telefoonlijnen opnemen
Bellen naar het bureau met wat informatie
op het gazon in hun sokken praten met de politie
over een jongen, met zijn hoofd in de postbus.
In dat froghouse, ja in dat froghouse.
the place we ' ll warm your heart yeah yeah yeah
je kunt dit ding niet uit elkaar halen.
Niet het froghouse, niet dat froghouse.
de plek zal je hart verwarmen ja ja ja ja
Nee, je kunt dit niet uit elkaar halen.
En om de paar weken als het maanlicht helder is
we openen de deuren naar de koude koude nacht
er is ruimte voor iedereen binnen.