Wool on Wolves — Thick as Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick as Thieves" van Wool on Wolves.
Songteksten
You are a shady ghost you better keep me in line
And I must thank you the most for being this good ghost of mine
Now I’ve been a liar, maybe you’ve been a thief
And maybe we’ve been so many things, but none without the grief
So tonight lets go dancing in some crosstown bar
With the smoke and a honky tonk band who don’t know where to start
But you and I we’ll stay here until everyone leaves
Soldiers in the night my friend we’re born just thick as thieves
If this love could speak
Baby it would sing
We don’t need no preacher
We don’t need no ring
Songtekstvertaling
Je bent een duistere geest je kunt me beter in het gareel houden
En ik moet u het meest bedanken voor het zijn van deze goede geest van mij
Nu ben ik een leugenaar, misschien ben je een dief geweest.
En misschien zijn we zoveel geweest, maar geen zonder het verdriet.
Dus vanavond gaan we dansen in een café in crosstown.
Met de rook en een honky tonk band die niet weet waar te beginnen
Maar jij en ik blijven hier tot iedereen weg is.
Soldaten in de nacht mijn vriend we worden geboren als dikke vrienden
Als deze liefde kon spreken
Baby it would sing
We hebben geen predikant nodig.
We hebben geen ring nodig.