Woody Guthrie — When the Curfew Blows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Curfew Blows" van Woody Guthrie.

Songteksten

The lonesomest sound, boys,
I ever heard sound, boys,
On the stroke of midnight,
Hear the curfew blow.
My buddy will hang, boys,
On the hangman’s rope, boys,
On the Gallus Pole, boys,
When the curfew blows.
Hear the curfew blowing,
Hear the curfew blowing,
In the coal black midnight,
Hear the curfew blow.
The sheriff’s men, boys,
Are on my trail, boys,
In the midnight wind, boys,
Hear the curfew blow.
And when they catch me,
My body will hang, boys,
On the Gallus Pole, boys,
When the curfew blows.
Hear the curfew blowing,
Hear the curfew blowing,
In the coal black midnight,
Hear the curfew blow.

Songtekstvertaling

Het eenzaamste geluid, jongens,
Ik heb ooit geluid gehoord, jongens.,
Om middernacht,
Hoor de avondklok blazen.
Mijn vriend zal hangen, jongens.,
Aan het touw van de beul, jongens.,
Op de Gallus Pole, jongens,
Als de avondklok ingaat.
Hoor de avondklok blazen,
Hoor de avondklok blazen,
In the coal black midnight,
Hoor de avondklok blazen.
De mannen van de sheriff, jongens.,
Zijn op mijn spoor, jongens.,
In the midnight wind, jongens,
Hoor de avondklok blazen.
En als ze me pakken,
Mijn lichaam zal hangen, jongens.,
Op de Gallus Pole, jongens,
Als de avondklok ingaat.
Hoor de avondklok blazen,
Hoor de avondklok blazen,
In the coal black midnight,
Hoor de avondklok blazen.