Woody Guthrie — We Shall Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Shall Be Free" van Woody Guthrie.
Songteksten
We Shall Be Free
CHORUS 1. In the mornin' You shall be free 'Fore day You shall be free Hear me
say You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 1. I was down in the hen house other night Awful dark, I didn’t have no
light I reached for a chicken, I got me a goose A man come out, I had to turn
him loose
CHORUS 2. I jumped a gully You shall be free I jumped a rose bush You shall be
free … You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 2. Preacher an' a rooster had a terr’ble fight Preacher knocked the
rooster clean out o' sight Preacher told the rooster that’ll be all right Meet
ya at the hen house tomorrow night
CHORUS 3. You shall be free In the mornin' You shall be free You know,
rooster You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 3. I’s down in the hen house on my knees I thought I heard a chicken
sneeze Only a rooster sayin' his prayers Thankin' his God for the hens upstairs
CHORUS 4. Here’s the preacher You shall be free He’s a-singin' You shall be
free Takin' up c’llection You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 4. Oh, some folks says times is hard Preacher says put your trust in God
Matter no diff’rence, don’t you see A hog can’t run too fast for me
CHORUS 5. Gettin' that … You shall be free Gettin' that hogeye You shall be
free Eatin' up chitt’lin’s You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 5. As some people say, a preacher won’t steal I caught two down in my
corn fiel' One had a bushel, other had a peck Other’n had a roastin' ear down
his neck
CHORUS 6. … You shall be free Gettin' roastin' ears You shall be free Gettin'
dried corn You shall be free When the good Lord sets you free
VERSE 6. Oh the gun said boom an' the hog said … … jumped on 'er with all
o' his will … How that hog gets …
CHORUS 7. … You shall be free I don’t care You shall be free Forget about …
You shall be free When the good Lord sets you free
Songtekstvertaling
We Zullen Vrij Zijn.
Refrein 1. 'S morgens ben je vrij voor de dag dat je vrij bent hoor mij
zeg dat je vrij zult zijn als de Heer je bevrijdt.
Vers 1. Ik was laatst in het kippenhok.
licht ik reikte naar een kip, Ik kocht een gans een man kwam naar buiten, ik moest draaien
hij is los.
Refrein 2. Ik sprong in een ravijn je zult vrij zijn Ik sprong in een rozenstruik je zult vrij zijn
vrij ... je zult vrij zijn als de goede Heer je bevrijdt
Vers 2. Predikant en Haan had een terr ' Barle fight Preacher sloeg de
rooster schoon uit het zicht Preacher vertelde de haan dat het goed komt ontmoet de haan
ya in het kippenhok morgenavond
Refrein 3. Je zult vrij zijn in de ochtend je zult vrij zijn je weet,
rooster Je zult vrij zijn als de goede Heer je vrij laat
Vers 3. Ik zit op m ' n knieën in het kippenhok. ik dacht dat ik een kip hoorde.
nies alleen een haan die zijn gebeden zegt dank aan zijn God voor de kippen boven
Refrein 4. Hier is de predikant je zult vrij zijn Hij zingt je zal vrij zijn
u zult vrij zijn als de Heer u vrij laat.
Vers 4. Sommige mensen zeggen dat tijden moeilijk zijn predikant zegt dat je op God moet vertrouwen
Maakt niet uit, zie je niet dat een varken niet te snel kan rennen voor mij
Refrein 5. Als je dat krijgt ... zul je vrij zijn om die hogeye te krijgen die je zult zijn.
je zult vrij zijn als de Heer je bevrijdt.
Vers 5. Zoals sommige mensen zeggen, een predikant zal niet stelen ik betrapte er twee in mijn
de een had een bushel, de ander een peck, de ander een roastin' ear down
zijn nek
Refrein 6. ... Je zult vrij zijn om roastin ' oren je zult vrij zijn
gedroogde maïs je zult vrij zijn als de goede Heer je bevrijdt
Vers 6. Het pistool zei Boem en het varken zei ... sprong op ' R Met alle
o ' zijn wil ... hoe dat varken krijgt …
Refrein 7. ... Je zult vrij zijn, het kan me niet schelen dat je vrij bent, vergeet het maar. …
Je zult vrij zijn als de Heer je bevrijdt.