Woody Guthrie — The Ranger's Command songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ranger's Command" van Woody Guthrie.
Songteksten
Come all of you cowboys all over this land,
I’ll teach you the law of the Ranger’s Command:
To hold a six shooter, and never to run
As long as there’s bullets in both of your guns.
I met a fair maiden whose name I don’t know;
I asked her to the roundup with me would she go;
She said she’d go with me to the cold roundup,
And drink that hard liquor from the cold, bitter cup.
We started for the canyon in the fall of the year
Expecting to get there with a herd of fat steer;
And the rustlers broke on us in the dead hours of night;
She 'rose from her warm bed, a battle to fight.
She 'rose from her warm bed with a gun in each hand,
Said: Come all of you cowboys and fight for your land,
Come all of you cowboys and don’t ever run
As long as there’s bullets in both of your guns.
Songtekstvertaling
Kom allemaal cowboys over het hele land,
Ik zal je de wet van de Ranger ' S Commando leren.:
Om een zes shooter vast te houden, en nooit te vluchten.
Zolang er maar kogels in jullie beide wapens zitten.
Ik ontmoette een schone maagd wiens naam ik niet weet.;
Ik vroeg haar mee naar de roundup.;
Ze zei dat ze met me mee zou gaan naar de koude roundup.,
En drink die sterke drank uit de koude, bittere beker.
We zijn begonnen voor de canyon in de herfst van het jaar
Verwacht daar te komen met een kudde vette stier;
En de veedieven braken bij ons in de dode uren van de nacht.;
Ze stond op uit haar warme bed, een strijd om te vechten.
Ze stond op uit haar warme bed met een pistool in elke hand.,
Hij zei: "komen jullie cowboys en vechten voor jullie land.,
Kom allemaal cowboys en ren nooit weg
Zolang er maar kogels in jullie beide wapens zitten.