Woody Guthrie — Put My Little Shoes Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put My Little Shoes Away" van Woody Guthrie.
Songteksten
Now, come and bathe my forehead, Mother
For I’m growing very weak
Let one drop of water, Mother
Fall upon my burning cheek
Go and tell my little playmates
That I never more will play
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Santa Claus he brought them to me
With a lot of other things
And I thought he brought an angel
With a pair of golden wings
Soon the baby will be larger
And they’ll fit his little feet
Won’t he look so nice and funny
As he walks upon the street
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Songtekstvertaling
Nu, Kom en bad mijn voorhoofd, Moeder
Want ik word erg zwak.
Laat een druppel water, Moeder
Val op mijn brandende Wang.
Ga en vertel mijn kleine speelkameraadjes
Dat ik nooit meer zal spelen
Geef ze al mijn speelgoed, maar Moeder
Doe mijn kleine Schoenen Weg.
Je doet dit toch wel, Moeder?
Onthoud alsjeblieft wat ik zeg.
Geef ze al mijn speelgoed, maar Moeder
Doe mijn kleine Schoenen Weg.
De kerstman bracht ze naar mij.
Met veel andere dingen.
En ik dacht dat hij een engel had meegenomen.
Met een paar gouden vleugels
Binnenkort zal de baby groter zijn.
En ze passen in zijn kleine voetjes
Ziet hij er niet zo leuk en grappig uit?
Terwijl hij op straat loopt
Je doet dit toch wel, Moeder?
Onthoud alsjeblieft wat ik zeg.
Geef ze al mijn speelgoed, maar Moeder
Doe mijn kleine Schoenen Weg.