Woody Guthrie — New York Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Town" van Woody Guthrie.
Songteksten
I was standing down New York town one day
I was standing down in New York town one day
I was standing down in that New York town one day
Just singing «Hey hey hey hey»
I was broke and I didn’t have a dime
I was broke and I didn’t have a lousy dime
I was broke and I didn’t have a dime
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
When he’s down and out and ain’t got a lousy dime
What you do woman, that sure don’t worry me
What you do woman, Lord, that sure don’t worry me
What you do woman, that sure don’t worry me
I got more women than the Civil War set free
And I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
Just singing «Hey hey hey hey»
I’m gonna ride that new morning railroad
I’m gonna ride that new morning train
I’m gonna ride that new morning train
And I ain’t a-comin' back to this man’s town again
I ain’t a-comin' back to this man’s town again
No I ain’t-a comin' back to this man’s town again
I ain’t comin' back to this man’s town again
Just singing «Hey, hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey»
Songtekstvertaling
Op een dag trok ik me terug uit New York.
Op een dag trok ik me terug in New York.
Op een dag trok ik me terug in die stad in New York.
Ik zing gewoon " Hey hey hey hey hey hey hey hey»
Ik was blut en ik had geen cent.
Ik was blut en ik had geen cent.
Ik was blut en ik had geen cent.
Elke goede man krijgt een beetje pech.
Elke goede man krijgt een beetje pech.
Elke goede man krijgt een beetje pech.
Elke goede man krijgt een beetje pech.
Als hij er niet meer is en geen cent meer heeft
Wat je doet, vrouw, dat maakt me niet uit.
Wat je doet, vrouw, Heer, dat maakt me niet uit.
Wat je doet, vrouw, dat maakt me niet uit.
Ik heb meer vrouwen dan de Burgeroorlog bevrijd.
En ik kan meer vrouwen krijgen dan een passagierstrein kan vervoeren.
Ik kan meer vrouwen krijgen dan een passagierstrein kan vervoeren.
Ik kan meer vrouwen krijgen dan een passagierstrein kan vervoeren.
Ik zing gewoon " Hey hey hey hey hey hey hey hey»
Ik ga op die nieuwe ochtend spoorlijn rijden.
Ik ga op die nieuwe ochtend trein rijden.
Ik ga op die nieuwe ochtend trein rijden.
En ik kom niet meer terug naar zijn stad.
Ik kom niet meer terug naar zijn stad.
Nee, ik kom niet meer terug naar de stad van deze man.
Ik kom niet meer terug naar zijn stad.
Ik zing gewoon " Hey, hey hey hey hey»
"Hey hey hey hey hey»
Ik zing gewoon " Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey»
"Hey hey hey hey hey hey hey hey»
Ik zing gewoon " Hey hey hey hey hey hey hey hey»