Woody Guthrie — Kissin´ On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissin´ On" van Woody Guthrie.
Songteksten
Now, I’m a givin' you kisses one, kisses one,
I’m a givin' you kisses one, kisses one,
I’m a givin' you kisses one, And it feels like so much fun
That’ll just keep a kissin' on and kissin' on.
Now, you’re givin' me kisses two kisses two!
And, you’re givin' me kisses two kisses two!
Honey I’m a givin' you kisses two;
I’ll not stop till I get through!
And we’ll just keep a kissin' on, and a kissin' on!
Now, I’m a givin' you kisses three, kisses three!
And, I’m a givin' you kisses three, kisses three!
I’m a givin' you kisses three;
Makes me feel so brave and free,
That I’ll just keep a kissin' on and a kissin' on!
Now, I’m a givin' you kisses four, kisses four!
And, I’m a givin' you kisses four, kisses four!
While I’m a givin' you kisses four,
Makes me crave for more and more,
So, I’ll just keep a kissin' on and a kissin' on!
Now, I’m a givin' you kisses five and kisses five!
Yes, I’m givin' you kisses five and kisses five!
Kisses five and kisses five
Makes me glad that I’m alive,
So, let’s both keep on a kissin' on and a kissin' on!
Now, I’m a givin' you kisses six and kisses six!
Hey, I’m a givin' you kisses six and kisses six!
Six times and six times six;
I love the way your kisses mix;
And so, I’ll just keep a kissin' on and a kissin' on!
Now, you’re givin' me kisses seven and kisses seven!
Sugar, you’re givin' me kisses seven and kisses seven!
Seventy seven and 'leven times 'leven;
I’ve gotta new address in heaven!
Long’s you just keep a kissin' on and a kissin' on!
Now, I’m kissin' you kisses eight and kisses eight!
Yes, you’re a kissin' me kisses eight and kisses eight!
Don’t care if it’s a getting' late;
Don’t stop. don’t quit, don’t hezzytate;
Gotta, gotta, gotta keep a kissin' on and a kissin' on!
Now, we’re slidin' on a kisses nine and kisses nine,
Yes, we’re glidin' on a kisses nine and kisses nine!
I feel so good and I feel so fine!
Like a monkey climbin' up a kissin' vine!
Kiss, kiss, kissy, kissy kissin' on and a kissin' on!
Now, I’m a givin' you kisses ten and a kisses ten!
And, you’re a givin' me kisses ten and a kisses ten!
Kissa' round the moon, and round the sun;
Kissa 'round this whole wide world again;
Kiss, kiss, kissy kiss, kissin' on and a kissin' on!
Songtekstvertaling
Ik geef je een kus, een kus,
I' m a givin ' you kisses one, kisses one,
Ik geef je een kus en het voelt zo leuk
Dat blijft maar zoenen en zoenen.
Nu geef je me twee kusjes.
En jij geeft me twee kusjes.
Schat, Ik geef je een kus twee;
Ik stop niet tot ik er door Ben.
En we blijven zoenen en zoenen.
Ik geef je drie kusjes, drie kusjes.
En ik geef je drie kusjes, drie kusjes.
Ik geef je drie kusjes.;
Ik voel me zo dapper en vrij.,
Dat ik gewoon blijf zoenen en zoenen.
Ik geef je vier kusjes, vier kusjes.
En ik geef je vier kusjes, vier kusjes.
Terwijl ik je vier kusjes geef,
Maakt me verlangen naar meer en meer,
Dus ik blijf zoenen en zoenen.
Ik geef je vijf kussen en vijf kussen.
Ja, Ik geef je vijf kusjes en vijf kusjes.
Kusjes vijf en kusjes vijf
Maakt me blij dat ik leef.,
Dus laten we allebei blijven zoenen en zoenen.
Ik geef je zes kusjes en zes kusjes.
Ik geef je zes kusjes en zes kusjes.
Zes keer en zes keer zes;
Ik hou van de manier waarop je kussen mixen;
En dus blijf ik zoenen en zoenen.
Nu geef je me zeven kusjes en zeven kusjes.
Sugar, je geeft me kusjes zeven en kusjes zeven!
Zevenenzeventig en leven maal leven;
Ik heb een nieuw adres in de hemel.
Je blijft maar zoenen en zoenen.
Nu kus ik je acht en kus acht.
Ja, je bent een kus me acht en kussen acht!
Kan me niet schelen als het laat wordt;
Niet stoppen. geef niet op, hezzytate;
Ik moet zoenen en zoenen.
Nu, we slidin' on a kisses nine and kisses nine,
Ja, we glininin' op een kus negen en kussen negen!
Ik voel me zo goed en ik voel me zo goed!
Als een aap die een liaan kust.
Kus, Kus, Kus, kus en kus.
Ik geef je tien kusjes en tien kusjes.
En jij geeft me tien kusjes en tien kusjes.
Kissa ' rond de maan, en rond de zon;
Kissa ' rond deze hele wereld weer;
Kus, Kus,Kus, Kus, kus en kus.