Woody Guthrie — Jesus Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Christ" van Woody Guthrie.
Songteksten
Well Jesus was a man
Who traveled through the land
A hard working man and brave
Well he said to the rich 'Give your money to the poor'
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well he went to the preacher
He went to the law
And told them all the same
He said sell all your jewelry and give it to the poor
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
When Jesus came to town all the working folks around
Believed what he did say
Well the bankers and the preachers
They nailed him on a cross
For they layed Jesus Christ in his grave
And hard working people
They followed him around
They sung and shouted gay
Well the cops and the soldiers
They nailed him in the head
And they layed Jesus Christ in his grave
Oh, hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well this song was written in New York City
A rich man, preacher and slave
Well if Jesus was to preach while he preached in Galilee
They would lay Jesus Christ in his grave
One, two, three, four
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Amen Yeah yeah
Songtekstvertaling
Jezus was een man.
Die op de aarde rondtrekken
Een hard werkende man en dapper
Hij zei tegen de rijken: geef je geld aan de armen.
Want zij lieten Jezus Christus in zijn graf
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want Jezus Christus is zijn graf
Hij ging naar de predikant.
Hij ging naar de wet.
En vertelde ze allemaal hetzelfde
Hij zei: verkoop al je juwelen en geef het aan de armen.
Want zij lieten Jezus Christus in zijn graf
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want Jezus Christus is zijn graf
Toen Jezus naar de stad kwam alle werkende mensen in de buurt
Geloofde wat hij zei
Nou, de bankiers en de predikers
Ze hebben hem aan een kruis vastgespijkerd.
Want zij lieten Jezus Christus in zijn graf
En hardwerkende mensen
Ze volgden hem.
Ze zongen en riepen homo.
De politie en de soldaten.
Ze spijkelden hem in zijn hoofd.
En ze lieten Jezus Christus in zijn graf.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want zij lieten Jezus Christus in zijn graf
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want Jezus Christus is zijn graf
Dit nummer is geschreven in New York City.
Een rijk man, predikant en slaaf
Als Jezus zou prediken terwijl hij predikte in Galilea
Ze zouden Jezus Christus in zijn graf leggen.
Een, twee, drie, vier
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want Jezus Christus is zijn graf
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Hale, Halleluja.
Want Jezus Christus is zijn graf
Amen ja ja ja