Woody Guthrie — Crawdad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawdad Song" van Woody Guthrie.
Songteksten
You get a line, I’ll get a pole, honey
You get a line, I’ll get a pole, babe
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, babe of mine
(Wooh!)
(Hey Hey!)
(Wooh!)
(Hey! Boy, don’t let him get away)
Hurry up babe, you slept too late, honey
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up honey, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, babe of mine
Sell your crawdads three for a dime, honey
Sell your crawdads three for a dime, babe
Sell your crawdads three for a dime
Your crawdads ain’t good as mine
Honey, babe of mine
(Wooh!)
What’re you gonna do when the lake goes dry, honey
What’re you gonna do when the lake goes dry, babe
What’re you gonna do when the lake goes dry
Sit on the bank watch the crawdads die
Honey, babe of mine
Now, if you want to hear Son' Terry play, honey
If you want to hear Son' Terry play, babe
If you want to hear Son' Terry play
Sonny and I are gonna take it away
Sonny, play right on, Sonny
(Hey!)
Hurry up babe, you slept to late, baby
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up babe, you slept too late
The crawdad man went past your gate
Honey, babe of mine
(Wooh!)
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
Ain’t no crawdads in this lake
Honey, babe of mine
(Wooh!)
There’s a little bitty baby, nine days old, honey
Little bitty baby, nine days old, sweet thang
Little bitty baby, nine days old
Stuck his finger in a crawdad hole
Hey, hey, hey, hey
Songtekstvertaling
Jij krijgt een lijn, ik een paal, schat.
Jij krijgt een lijn, ik een paal, schat.
Jij krijgt een lijn, ik een paal.
We gaan naar het kropgat.
Schat, schatje van me
(Wooh!)
Hey Hey!)
(Wooh!)
Hey! Jongen, laat hem niet ontsnappen.)
Schiet op schat, je hebt te laat geslapen, schat.
Schiet op schat, je hebt te laat geslapen, schat
Schiet op schat, je hebt te laat geslapen.
De rivierkreeft man is voorbij uw poort.
Schat, schatje van me
Verkoop je kruipers drie voor een dubbeltje, schat.
Verkoop je kruipers drie voor een dubbeltje, schat.
Verkoop je kruipers drie voor een dubbeltje.
Jouw kruipers zijn niet zo goed als de mijne.
Schat, schatje van me
(Wooh!)
Wat ga je doen als het meer droog is, schat?
Wat ga je doen als het meer droog is, schat?
Wat ga je doen als het meer droog is?
Ga op de bank zitten en kijk hoe de crawdads sterven.
Schat, schatje van me
Als je son Terry wilt horen Spelen, schat.
Als je son Terry wilt horen Spelen, schat
Als je son' Terry wilt horen spelen
Sonny en ik nemen het weg.
Sonny, speel goed, Sonny
Hey!)
Schiet op, schat. je hebt te lang geslapen.
Schiet op schat, je hebt te laat geslapen, schat
Schiet op schat, je hebt te laat geslapen.
De crawdad man ging langs je poort.
Schat, schatje van me
(Wooh!)
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen, schat.
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen, schat.
Ik hoorde de eend tegen de drake zeggen
Er zijn geen kruipers in dit meer.
Schat, schatje van me
(Wooh!)
Er is een kleine baby, negen dagen oud, schat
Kleine baby, negen dagen oud, lief ding
Kleine baby, negen dagen oud
Stak zijn vinger in een kropgat
Hey, hey, hey, hey