Woody Guthrie — Blowin’ Down The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowin’ Down The Road" van Woody Guthrie.
Songteksten
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad, bad, bad
and I ain’t gonna be treated this way
I’m going where the water tastes like wine
I’m going where the water tastes like wine
I’m going where the water tastes like wine, wine, wine
and I ain’t gonna be treated this way
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
and I ain’t gonna be treated this way
Your two-dollar shoe hurts my feet
I said your two-dollar shoe hurts my feet
Your two-dollar shoe hurts my feet, Lord, God
and I ain’t gonna be treated this way
I ain’t gonna be treated this way
I ain’t gonna be treated this way
and I ain’t gonna be treated this way, Lord, God
and I ain’t gonna be treated this way
Songtekstvertaling
Ik ga deze weg op en voel me slecht.
Ik ga deze weg op en voel me slecht.
Ik ga deze weg op en voel me slecht, slecht, slecht
en ik laat me niet zo behandelen.
Ik ga waar het water naar wijn smaakt.
Ik ga waar het water naar wijn smaakt.
Ik ga waar het water naar wijn, wijn, wijn smaakt.
en ik laat me niet zo behandelen.
Je hebt een schoen van tien dollar nodig om in mijn voeten te passen.
Je hebt een schoen van tien dollar nodig om in mijn voeten te passen.
Er is een schoen van tien dollar nodig om bij mijn voeten te passen, Heer, Heer
en ik laat me niet zo behandelen.
Je schoen van twee dollar doet pijn aan mijn voeten.
Ik zei dat je schoen van twee dollar pijn doet aan mijn voeten.
Uw schoen van twee dollar doet pijn aan mijn voeten, Heer, God
en ik laat me niet zo behandelen.
Zo word ik niet behandeld.
Zo word ik niet behandeld.
en ik ga niet zo behandeld worden, Heer, God
en ik laat me niet zo behandelen.