Woody Guthrie — Bed On the Floor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed On the Floor" van Woody Guthrie.

Songteksten

Make me a bed right down on your floor
Make me a bed right down on your floor
I’ll lay my head in a bed on your floor
I’m a poor lonesome boy
I’m a long way from home
I’m a poor lonesome boy
I’m a long way from home
I’ll lay my head in a bed on your floor
The sheriff’s on my trail with a big forty-four
The sheriff’s on my trail with a big forty-four
I’ll lay my head in a bed on your floor
Clock strikin' midnight and daylight to go Clock strikin' midnight and daylight to go
I’ll lay my head in a bed on your floor
Bed on the floor love bed on the floor
Make me a bed right down on your floor
I’ll lay my head in a bed on your floor

Songtekstvertaling

Maak een bed voor me klaar op je vloer.
Maak een bed voor me klaar op je vloer.
Ik leg mijn hoofd in een bed op jouw vloer.
Ik ben een arme eenzame jongen.
Ik ben ver van huis.
Ik ben een arme eenzame jongen.
Ik ben ver van huis.
Ik leg mijn hoofd in een bed op jouw vloer.
De sheriff is me op het spoor met een grote vierenveertig.
De sheriff is me op het spoor met een grote vierenveertig.
Ik leg mijn hoofd in een bed op jouw vloer.
De klok tikt door middernacht en het daglicht gaat de klok tikken middernacht en het daglicht gaat voorbij
Ik leg mijn hoofd in een bed op jouw vloer.
Bed on the floor love bed on the floor
Maak een bed voor me klaar op je vloer.
Ik leg mijn hoofd in een bed op jouw vloer.