Woody Guthrie — 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" van Woody Guthrie.

Songteksten

Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Chooka-choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
Hoodoo, voodoo, seven, twenty-one, two,
Haystack, hoe-stack, hey do the hoe-ta,
High boga, low joker, ninety-nine, a zero,
Sidewalk, streetcar, dance a goofy dance.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
Blackbird, blue jay, one, two, three, four,
Trash-stack, jump back, E, F, G.
Big man, little man, fat man, skinny man,
Grasshopper, green snake, hold my hand.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Mama cat, tom cat, diapers on the clothesline,
2, 4, 6, 8, run and hide.
Crazy man, lazy girl, pony on a tin can,
I’ll be yours and you’ll be mine.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
And one, two, three, four, five, six, seven, eight,

Songtekstvertaling

Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Chooka-choo-choo, chooka-chooka, Chooka.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,
Hoodoo, voodoo, zeven, eenentwintig, twee,
Hooiberg, hoe-stack, he do the hoe-ta,
High boga, low joker, 99, a zero,
Trottoir, tram, dans een rare dans.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,
Blackbird, blue jay, one, two, three, four,
Trash-stack, spring terug, E, F, G.
Grote man, kleine man, dikke man, magere man,
Sprinkhaan, groene slang, hou mijn hand vast.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Mama kat, tom kat, luiers op de waslijn,
2, 4, 6, 8, rennen en verstoppen.
Crazy man, lazy girl, pony on a tin can,
Ik ben de jouwe en jij de mijne.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,
En één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,