Woods of Ypres — Intro: The Looming Of Dust In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro: The Looming Of Dust In The Dark" van Woods of Ypres.
Songteksten
Sunlight shines
On the clothes that lay on a chair
A desk covered in clutter
The floor covered in hair
It shines on a figure, so thin and frail
It shines on his skin, so sick and pale
It shines on the wall, where for so long
I have stared
Breaking the spell of authentic despair
As my eyes come into focus
I turn to face to face the room
The movement from the sheets creates a breeze
Sweeps the dust from its place
It so quietly swarms
And hangs in the air
It shines in the light
And makes me aware
Death is looming in here
And it? s getting to you
Under dust, over time
It has been burying you
It now stirs up the room
As it enters my sight
Rising up from the dark
From the surface it lies
As if hinting to me To choose day over night
To leave all of this dark
And seek the warmth of the light
Outside this room where my life wastes away
Her priorities lie
In collecting corks from bottles she plans to make into things
Songtekstvertaling
Zonlicht schijnt
Op de kleren die op een stoel liggen
Een bureau vol rommel.
De vloer bedekt met haar
Het schijnt op een figuur, zo dun en zwak.
Het schijnt op zijn huid, zo ziek en bleek
Het schijnt op de muur, waar zo lang
Ik heb gestaard
Het verbreken van de betovering van authentieke wanhoop
Als mijn ogen in beeld komen
Ik draai me om naar de kamer.
De beweging van de lakens zorgt voor een briesje.
Veegt het stof van zijn plaats.
Het zwermt zo stilletjes.
En hangt in de lucht
Het schijnt in het licht
En maakt me bewust
De dood komt hier binnen.
En het? het raakt je.
Onder stof, na verloop van tijd
Het heeft je begraven.
Het roert nu de kamer op.
Als het in mijn ogen komt
Opstaan uit het donker
Van het oppervlak ligt het
Alsof ze me hinten om de dag boven de nacht te kiezen.
Om al deze duisternis te verlaten
En zoek de warmte van het licht
Buiten deze kamer waar mijn leven wegkwijnt
Haar prioriteiten liggen
Bij het verzamelen van kurken uit flessen is ze van plan om dingen te maken