Woods of Ypres — Everything I Touch Turns to Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything I Touch Turns to Gold" van Woods of Ypres.
Songteksten
I am in denial, and I am depressed
I will try to bargain with you, then share my anger with you
But I can''t complete the full cycle of mourning
I struggle with acceptance
I can''t forgive myself
Everything I touch turns to gold, then to coal
Everything I touch turns to rust, then to dust
My clothes are full of holes, hanging off my tired body
I command so much negativity, my charge drains the life from machinery
But I feel such powerlessness, when I struggle with forgiveness
Yet I don''t know my own strength, when I destroy everything
Songtekstvertaling
Ik ben in ontkenning, en ik ben depressief
Ik zal proberen met je te onderhandelen en dan mijn woede met je delen.
Maar ik kan de cyclus van rouw niet volbrengen.
Ik worstel met acceptatie.
Ik kan het mezelf niet vergeven.
Alles wat ik aanraak verandert in goud, dan in kolen.
Alles wat ik aanraak verandert in roest, dan in stof.
Mijn kleren zitten vol gaten, hangen aan mijn vermoeide lichaam
Ik beveel zoveel negativiteit, dat mijn lading het leven uit machines zuigt.
Maar ik voel zo ' n machteloosheid, als Ik worstel met vergeving
Maar ik ken mijn eigen kracht niet, als ik alles vernietig.