Woods of Ypres — Don't Open the Wounds/skywide Armspread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Open the Wounds/skywide Armspread" van Woods of Ypres.
Songteksten
You must grieve your loss, until the grief is gone
But once you’ve come this far, you can’t look back anymore
But whatever you do, don’t open the wounds
Whatever you do, don’t open the wounds
You must undo the dream, as part of your deprogramming
It’s what you force yourself to do when change has been forced upon you
It doesn’t help to hurt yourself, late at night and most alone
And don’t deprive yourself of light as you try to pass the day time
Yesterdays forecast was totally wrong
And I accept the happiness that didn’t come
Hold your head up high and revel in the moment you feared would never come
To be standing skywide armspread on a mountain again
Hold your head up high, again, and revel in the feeling you feared would never
return, to be
I’m on a mountain again!
You must grieve your loss, until the grief is gone
But once you’ve come this far, you can’t look back anymore
But whatever you do, don’t open the wounds
Songtekstvertaling
Je moet rouwen om je verlies, totdat het verdriet weg is.
Maar als je zover bent gekomen, kun je niet meer achterom kijken.
Maar wat je ook doet, open de wonden niet.
Wat je ook doet, open de wonden niet.
Je moet de droom ongedaan maken, als onderdeel van je deprogrammering
Het is wat je jezelf dwingt te doen als er verandering aan je is opgedrongen.
Het helpt niet om jezelf pijn te doen, laat in de nacht en het meest alleen
En ontneem jezelf niet van licht als je de dag probeert door te komen.
Gisteren voorspelling was totaal verkeerd
En ik accepteer het geluk dat niet kwam
Hou je hoofd hoog en geniet van het moment dat je vreesde nooit te komen.
Om weer skywide armspread op een berg te staan
Hou je hoofd omhoog, weer, en geniet van het gevoel waarvan je vreesde dat het nooit zou gebeuren.
return, to be
Ik ben weer op een berg!
Je moet rouwen om je verlies, totdat het verdriet weg is.
Maar als je zover bent gekomen, kun je niet meer achterom kijken.
Maar wat je ook doet, open de wonden niet.