Woods of Ypres — A Meeting Place and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Meeting Place and Time" van Woods of Ypres.
Songteksten
A meeting place and time.
Our chance to make amends.
Weather to meet as planned,
Or reach out for, the cold, upper hand.
(clean)
A meeting place and time.
Of which neither of them would show.
A meeting Place and Time.
A meeting place and time.
Pictured in our minds.
To stand up, from a table,
And prepare for the outside.
(clean)
A meeting place and time.
Neither of them would show.
A meeting place and time.
Neither of them would know.
'I wouldn’t miss it for the world.'
with that having been said,
Could you be careful with your words,
Because my world is in your hands.
It was a year ago today,
I put a desperate man to death.
He was the man I used to be,
He trusted every word you said.
(spoken)
You can wait no more… it's time to go home.
I hope it’s cold, everyday, where you are…
For this place, is where neither of us will meet.
For this time when neither of us will wait.
And this is the end of this burden of yours and mine.
This is the end, of this well rehearsed story of you and I.
This meeting place and time.
The story of you and I.
Songtekstvertaling
Een ontmoetingsplaats en tijd.
Onze kans om het goed te maken.
Weer om te ontmoeten zoals gepland,
Of strek je uit voor de koude, bovenhand.
(schoon)
Een ontmoetingsplaats en tijd.
Waarvan geen van beiden zou komen.
Een ontmoetingsplaats en tijd.
Een ontmoetingsplaats en tijd.
In onze gedachten.
Om op te staan, van een tafel,
En bereid je voor op de buitenkant.
(schoon)
Een ontmoetingsplaats en tijd.
Geen van beiden zou komen.
Een ontmoetingsplaats en tijd.
Geen van hen zou het weten.
Ik zou het voor geen goud willen missen.'
dat gezegd hebbende ... ,
Kun je voorzichtig zijn met je woorden?,
Omdat mijn wereld in jouw handen ligt.
Het was vandaag een jaar geleden.,
Ik heb een wanhopige man gedood.
Hij was de man die ik was.,
Hij vertrouwde elk woord dat je zei.
(gesproken)
Je kunt niet meer wachten... het is tijd om naar huis te gaan.
Ik hoop dat het koud is, elke dag, waar je bent…
Want deze plek, is waar geen van ons elkaar zal ontmoeten.
Voor deze keer dat geen van ons zal wachten.
En dit is het einde van deze last van jou en mij.
Dit is het einde van dit goed gerepeteerde verhaal over jou en mij.
Deze ontmoetingsplaats en tijd.
Het verhaal van jou en mij.