Woodpigeon — Robin Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Song" van Woodpigeon.
Songteksten
Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it Don’t repeat it Fold your hands in Cross your heart
Shut does not lead it Back to seal it Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you
Songtekstvertaling
Ik had moeten kussen toen ik de kans had.
Je had niet terug kunnen praten.
Dat had ik kunnen houden.
Maar ik ga degraderen
Alle lichten in deze stad branden orch
Dus je gezicht gloeit.
Hoewel het zelfs heeft goedgekeurd
En ik kan die dagen niet afschudden
Bij de goden hebben mij in de steek gelaten
Ik wilde je erbij hebben.
Ik zag het licht.
Het schonk niet.
Het was niet fel.
Een ander leven
Het is niet goed.
Dat je niet van mij bent
Maar snijd je schelp
Hoe de tijd zal leren
Net zoals jij je voelde.
En geloof niet
Deze dingen die je spreekt
Voor jezelf
Ik kan mijn leugens op je tong proeven.
En ik hoop dat ze je warm houdt.
En gevoed en vet en klaar
Maar ik betreur
Dat heb ik je vanaf het begin niet verteld.
Dat ik wist dat het uit elkaar zou vallen.
Dat ik wist dat je mijn hart zou breken
Je moet je niet zo schamen.
Jij hebt jouw deel van de schuld.
Ik wil het weer.
Ik zag het licht.
Het schonk niet.
Het was niet fel.
Een ander leven
Het is niet goed.
Dat je niet van mij bent
Maar snijd je schelp
Hoe de tijd zal leren
Net zoals jij je voelde.
En geloof niet
Deze dingen die je spreekt
Voor jezelf
(Brug)
Als je het bedoelt, niet herhalen.
Sluit het niet terug om het te verzegelen sluit je ogen
En de sterren negeren
Heb alsjeblieft één goede reden.
Dat het perfect is en jouw rol spelen
Ik voel me bedrogen, blut en gehavend.
Maar Ik wil niet iemand missen zoals jij.
Ook al is het waar
Het komt allemaal op jou af.
Je hebt me teleurgesteld, maar het is waar.
Ik hou van je door jou.