Woodkid — The Great Escape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Escape" van Woodkid.

Songteksten

Tell me that we’ll always be together
We’ll be riding horses all the way
'Cos boy I feel that men are meant to be More than the shadows of each other
This road is finally standing up to the sky
Boy we’re free, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
If storms are breaking over great escapes
Boy, we’ll find how to make it with the rain
This rage will lead us through the burning plains
No matter what they say, we’re heroes, boy we’ll get to break out
Now we’re finally standing up to the sky
Look at me, boy, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
Can’t you see that we’re dead until we wake up All your dreams are about to happen now
We are racing to the break of dawn

Songtekstvertaling

Zeg me dat we altijd samen zullen zijn.
We zullen de hele weg paardrijden.
Want ik voel dat mannen meer zijn dan de schaduwen van elkaar.
Deze weg staat eindelijk op tegen de lucht
Jongen we zijn vrij, dus wat is het lot om te zeggen
Hoe gaat het nu verder?
Als stormen breken over grote ontsnappingen
Jongen, we vinden wel een manier om het te maken met de regen
Deze woede zal ons door de brandende vlakten leiden.
Wat ze ook zeggen, we zijn helden.
Nu staan we eindelijk op tegen de hemel.
Kijk naar me, jongen, dus wat is het lot om te zeggen
Hoe gaat het nu verder?
Kun je niet zien dat we dood zijn totdat we wakker worden al je dromen staan op het punt te gebeuren
We racen naar de dageraad