Woodkid — Baltimore's Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baltimore's Fireflies" van Woodkid.
Songteksten
Your white skin, swirling fireflies.
Darkness has surrounded Baltimore bay.
Why don’t you open your blue eyes?
Are they things that water can’t wash away?
How can your absence leave no trace?
As I let you sink in Baltimore bay.
I drown myself deep in disgrace.
What is the price, am I supposed to pay?
For all the things I try to hide?
What is my fate, am I supposed to pray?
That trouble’s gone with the sunlight?
A warm sun rises and ignites the bay.
I come back home and start to cry
I’ll never come back to Baltimore bay.
Try to forget the fireflies.
What are the words that I’m supposed to say?
If someone knew about this lie?
If your body rises to the surface?
Through the silence of fireflies
Songtekstvertaling
Je witte huid, wervelende vuurvliegjes.
De duisternis heeft Baltimore bay omsingeld.
Waarom doe je je blauwe ogen niet open?
Zijn dat dingen die water niet kan wegspoelen?
Hoe kan je afwezigheid geen spoor achterlaten?
Zoals ik je liet zinken in Baltimore bay.
Ik verdrink mezelf diep in schande.
Wat is de prijs, moet Ik betalen?
Voor alle dingen die ik probeer te verbergen?
Wat is mijn lot, moet ik bidden?
Dat de problemen weg zijn met het zonlicht?
Een warme zon komt op en ontsteekt de baai.
Ik kom thuis en begin te huilen.
Ik kom nooit meer terug naar Baltimore bay.
Probeer de vuurvliegjes te vergeten.
Wat zijn de woorden die ik moet zeggen?
Als iemand wist van deze leugen?
Als je lichaam naar de oppervlakte stijgt?
Door de stilte van vuurvliegjes