Woodie — Whatever Tho' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Tho'" van Woodie.
Songteksten
I might of shot your homies
Once or twice you never know
But I still walk the streets
So I assumed they let it go But just in case they didn’t
I pack metal for clever folks
So all that talk in breakin' Woodie off
Whatever tho'
I’m still puttin' it down
Sidin' through the town Yoc bound
Suckas wanna talk down
But ain’t prepared to cock down
They wanna bang like killas
But don’t bang with no killas
They wanna claim they killas
But don’t hang with no killas
This is Antioch, the A-N-T-I-O-C-H
And I’m the one who brought the Yoc
Up out the Golden State
You wanna hate this
Hate yourself
Think your from the Yoc
Talkin' down on my name
Cuz I ain’t askin' you to jock
Just recognize
From two professional years of rappin'
East Co. Co. Records puttin' this crap
Back in time on the map
And then some
We takin' nationwide infected
Each and every nook and cranny
Were that Yoc life bakins'
And I reckon
We’ll be collectin' dividends along the way
And that’s exactly were this haterism comes into play
What’s there to say
Nothin' but hot ones
I got for those talkin' down on me Come on haters try to stop this
Dig deep into your pockets
Cuz that’ll give me a legit reason
To make yo knot twist, not this
Northern fella Antioch dwella
Won’t fall hostage
To the thoughts and plots of the jealous
Your gonna watch this
Independent label succeed
Were re-precautions 10−4 for
Every homey that bleeds
We’ll plant our seeds in some mattress
And watch our killas grow
Teach 'em everything we know
So that they gonna run the show
I’m talkin' fathers and sons
Uncles and nephews packin' guns
Holdin' down the fort
Prepared for war
Protectin' loved one
No more snatchin' up our dreams
Through the dope on triple beams
Or an enemy shot
Cuz that’s the power money brings
We’re the kings of our own plot
We found a spot
Don’t make room
If you think we’re bluffin'
I assume you have a skank too
So if you wanna get me Come and get me Quit talkin'
And send the messages through bitches
Cuz that shit’ll leave you chopped up You wanna talk behind my back
And jar jack amongst female company
And every word up out your mouth
Eventually gon' come to me How dumb could you be Maybe you really wanna see me But most likely you a sucka
And you hatin' you can’t be me Probably got that A-D-D
Attention Deficit Disorder
And you’ve notice when you say my name
That people won’t ignore ya That’s pathetic
Just another sorry chump in the game
Go ahead keep bumpin' my name
Cuz your just pumpin' my fame
But when we cross paths
Haul that
So people prepare to ache
Cuz I’m a draw fast
Cock blast
With heat to tear your brain
Cuz I’ve HAD IT UP TO HERE
Through your history
I got my stripes
Sucka you ain’t pumpin' fears
So come here and get a dose of This Antioch West Twompsta
The demon in me wants to Go back to a mobsta
And put this music shit on stand by To make a man die
How do I cope with this
I focus on the grand prize
Nothin' but hot ones I got for those talkin' down on me Shit!
Songtekstvertaling
Ik zou je vrienden kunnen neerschieten.
Een of twee keer Weet je nooit
Maar ik loop nog steeds door de straten
Dus ik nam aan dat ze het lieten gaan, maar voor het geval ze het niet deden.
Ik pak metaal voor slimme mensen.
Dus al dat gepraat in het breken van Woodie
Wat dan ook.
Ik leg het nog steeds neer.
Door de stad heen, Yoc bound
Sukkels willen praten.
Maar is niet bereid om af te happen.
Ze willen neuken als killas.
Maar neuk niet met een killas.
Ze willen beweren dat ze killas zijn.
Maar ga niet met killas om.
Dit is Antiochië, de A-N-T-I-O-C-H
En ik ben degene die de Yoc bracht
In de Gouden Staat
Wil je dit haten?
Haat jezelf.
Denk aan de Yoc
Praten over mijn naam
Want ik vraag je niet om jock.
Gewoon herkennen
Van twee professionele jaren van rappen.
East Co. Gezamenlijk. Records puttin ' this crap
Terug in de tijd op de kaart
En dan wat
We nemen het hele land besmet.
Elk hoekje en gaatje
Was dat Yoc life bakins?
En ik denk
We verzamelen dividenden onderweg.
En dat is precies waar dit haterisme in het spel komt
Wat valt er te zeggen?
Alleen maar hete.
Kom op haters probeer dit te stoppen
Graaf diep in je zakken.
Dat geeft me een goede reden.
Om je knoop te draaien, niet dit.
Northern fella Antioch dwella
Zal niet gegijzeld worden
Naar de gedachten en intriges van de jaloerse
Je gaat dit zien.
Onafhankelijk label succesvol
Waren re-voorzorgsmaatregelen 10-4 voor
Elke huisgenoot die bloedt.
We planten onze zaden in een matras.
En onze killas zien groeien.
Leer ze alles wat we weten.
Zodat zij de show gaan leiden.
Ik heb het over vaders en zonen.
Ooms en neven pakken wapens in.
Ik bewaak het fort.
Voorbereid op oorlog
Beschermend geliefde
Niet meer onze dromen stelen
Door de dope op drie balken
Of een vijandelijk schot.
Want dat is de kracht die geld brengt
We zijn de koningen van ons eigen complot.
We hebben een plek gevonden.
Maak geen ruimte.
Als je denkt dat we bluffen
Ik neem aan dat je ook een slet hebt.
Dus als je me wilt halen kom me dan halen stop met praten
En stuur de berichten via bitches
Want die troep laat je in stukken hakken. je wilt achter mijn rug om praten.
En jar jack onder vrouwelijk gezelschap.
En elk woord uit je mond
Uiteindelijk kom je naar me toe hoe dom kun je zijn misschien wil je me echt zien maar waarschijnlijk ben je een sukkel
En jij kunt mij niet zijn.
Aandacht Tekortstoornis
En het is je opgevallen als je mijn naam zegt
Dat mensen je niet zullen negeren dat is zielig
Gewoon weer een zielige sukkel in het spel.
Ga je gang blijf mijn naam bonzen
Omdat je net mijn roem pompte.
Maar als we elkaar tegenkomen
Haal dat ding weg.
Dus mensen bereiden zich voor op pijn.
Want ik ben een sneltrein.
Lul blast
Met hitte om je hersenen te verscheuren
Want Ik heb het tot hier gehad.
Door je geschiedenis heen
Ik heb mijn strepen.
Sukkel, je bent niet bang.
Dus kom hier en neem een dosis van deze Antiochië West Twompsta
De demon in mij wil terug naar een gangster.
En zet deze muziek op stand-by om een man te laten sterven.
Hoe ga ik hiermee om?
Ik concentreer me op de hoofdprijs.
Ik heb alleen maar lekkere dingen voor hen die tegen me praten.