Woodie — Off Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off Night" van Woodie.
Songteksten
I step into a house party
Cortez’s shinin'
Khakis creased up Sharper than a diamond
I wasn’t invited
So I might be out a place
I’m peepin' the scene
I feel no funk
But feel the bass
They bumpin' some of that
Northern Cali type a shit
Cold World Hustlers
Mac Dre and Brotha Lynch
I’m catchin' the vibe
The atmospheres I’m sweatin'
But still holdin' the nine
In case a homie got to bang
Directions one to one
When it comes to the sets
Cuz it just might be fun tonight
I usually don’t expect it See if your wandering eyes glancin' my way
Who’d a thought out on a Saturday or a Friday
Chorus: 2X
Although it’s an off night
It just might turn out right
Although it’s an off night
Don’t junk it till dawn light
Three choices it appears to me But the brunette with the booty is steering me She’s got them bright green eyes
Proper face, thick thighs
Tits average size
All in all she’s the prize
I smoothly make my way across the room
My confidence is high
With three 40's consumed
Hit her with some small talk
Then back off some
If the conversation stops
It was a false alarm
She pursued to chop it up And asked if I liked to groove
I said, 'Baby I’m a gangster
When I dance I barley move'
So if that’s cool with you
Then fo' sho' lets hit the floor
But I must admit
My specialty’s to stop and get low
The party’s gettin' humid
And the heat I can’t bear
So baby I’m a got out front
And get some fresh air
She said she’d like to go to
And asked, 'Is that alright with you'
Not a problem
But I might just hit the liquor store or two
My Lark’s down the block
And since the night’s hot
If you want, it’s convertible
So we can drop the top
Right there I had her caught
A fish on a hook
She was puddy in my hands
I could tell by her look
She asked if I was a playa
I said, 'That life ain’t for me'
Norte±o from the Yoc
Now that’s a different story
She fell for every word
She was lovin' me no doubt
Told my homies that I came with you
It’s time I headed out
To the Lark, to the store, to my spot,
To the soft white imperals on my bed
I’m hittin' skins on and off
Sometimes that’s the way it goes
Tryin' to get crackin' on the Lincoln
It’s all in the ass
Songtekstvertaling
Ik stap in een huisfeest
Cortez schijnt.
Kaki-broek is scherper dan een diamant
Ik ben niet uitgenodigd.
Dus misschien ben ik ergens.
Ik gluur de scène.
Ik voel geen funk
Maar voel de bas
Daar trappen ze in.
Northern Cali type a shit
Hustlers Uit De Koude Wereld
Mac Dre en Brotha Lynch
Ik vang de vibe
De atmosfeer die ik zweet.
Maar nog steeds de negen.
Voor het geval dat een homie een beurt krijgt.
Routebeschrijving een naar een
Als het gaat om de sets
Want het zou leuk kunnen zijn vanavond.
Ik verwacht meestal niet dat je rondzwervende ogen mijn kant op glinsteren.
Wie had er een idee op een zaterdag of een vrijdag?
Chorus: 2X
Hoewel het een slechte nacht is.
Misschien komt het wel goed.
Hoewel het een slechte nacht is.
Gooi het niet weg tot zonsopgang.
Drie keuzes het lijkt op mij maar de brunette met de kont stuurt me ze heeft die heldere groene ogen
Echt gezicht, dikke dijen
Tieten gemiddelde grootte
Al met al is zij de prijs
Ik ga vlot de kamer door.
Mijn vertrouwen is hoog
Met drie 40 ' s verbruikt
Sla haar met een praatje.
Laat ze dan met rust.
Als het gesprek stopt
Het was vals alarm.
Ze wilde het in stukken hakken en vroeg of ik graag groofde.
Ik zei: 'schatje, Ik ben een gangster.
Als ik dans, beweeg ik gerst.
Dus als je dat goed vindt
Dan gaan we op de grond liggen.
Maar ik moet toegeven
Mijn specialiteit is om te stoppen en laag te blijven.
Het feest wordt vochtig.
En de hitte die ik niet kan verdragen
Dus baby Ik ben een got out
En wat frisse lucht.
Ze zei dat ze naar
En zij zeiden: "is dat goed voor jullie?"
Geen probleem.
Maar misschien ga ik wel naar de drankwinkel of twee.
Mijn leeuwerik is verderop.
En omdat de nacht heet is
Als je wilt, is het Cabriolet.
Zodat we de top kunnen laten vallen
Daar had ik haar gevangen.
Een vis aan een haak
Ze was puddy in mijn handen.
Ik zag het aan haar blik.
Ze vroeg of ik een player was.
Ik zei, 'dat leven is niet voor mij'
Norte±o van het Yoc
Dat is een ander verhaal.
Ze viel voor elk woord.
Ze hield vast van me.
Ik heb m ' n vrienden verteld dat ik met je meeging.
Het is tijd dat ik wegga.
Naar de Leeuwerik, naar de winkel, naar mijn plek.,
Naar de zachte witte imperals op mijn bed
Ik ga af en toe skins slaan.
Soms gaat het zo.
Ik probeer te knetteren op de Lincoln.
Het zit allemaal in de kont.