Woodie — A Matter Of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Matter Of Time" van Woodie.

Songteksten

Fleein' the scene again with blood on my cortez
Might, be lookin' at murder my team can’t afford this
Just another predicament, unexpected I’m inflicted with
But this time was different, completely sober not liquor bent
It seems my callin’s kickin' in, no longer a citizen
Labeled street terrorists by terrorists committin' bigger sins
Killin' for the dividends and pillagin' millions of men
While we just tryin' ta keep respect within the streets we livin' in
Rebellious attitude with no gratitude for America
Where uncle Sam’s plan for the poor is war or a pair of cuffs
This country doesn’t care for us, time to become aware and trust
Nothin' that’s presented by government sponsored media
Spendin' more money on prisons and wars than on schools
And makin' up their own rules as they play us for fools
Strippin' our weapons and tools, that could be used to fight back
Against tyrannical rule, when civil rights been hijacked
It’s like that, you disagree? explain this to me
Natives were raped and robbed but ain’t taught in school history
They skip over the misery if it benefits their propaganda
Hope I live to see the day the lower class unite and stand up
Strapped up takin' shots at cops if that’s what’s needed
Kill a few before my life is lost and I’ve succeeded
In helpin' to overthrow, a system out of control
It’s just a matter of time before the battle unfolds
It’s just a matter of time, what ya gonna do?
Don’t be stagnant, gather your mind before they come for you
Be prepared to battle for freedom, that’s what it’s comin' to
Refuse to be their cattle let’s bleed 'em, then start with somethin' new
You wanna ride? I got that extra gun for you
Don’t be scared to die fightin' for somethin' true
See thru their wicked agenda, make moves to remove the center
Of operations they’re stagin', cagin' us up for legal tender
They slap our face in the gang files, no case when we face trial
Convincin' the public we’re nothin' but criminal waste piles
That need to be disposed or enclosed with an urgency
A state of emergency I declare til they murder me
You really think they plottin' on your death? homie certainly
Just listen to the words I speak, you think that they ain’t heard of me
A northern Cali rebel pullin' sheets back
Lookin at police like slaughtered cattle on a meat rack
Pre-packed, die piggy die little piggy die die
Tell them devils that you workin' for it’s eye for an eye
Took the life of my brother, for that I ride like no other
Plant a mole in my circle, that’s a dead undercover
Ya’ll been pickin' us off for years, keepin our thoughts impaired
Creatin' laws from fear, keepin us locked on tiers
And it doesn’t cost to care but money stay talkin' where
Democracy is yet to treat the masses impoverished fair
It’s just a matter of time, what ya gonna do?
Don’t be stagnant, gather your mind before they come for you
Be prepared to battle for freedom, that’s what it’s comin' to
Refuse to be their cattle let’s bleed 'em, then start with somethin' new
You wanna ride? I got that extra gun for you
Don’t be scared to die fightin' for somethin' true
See thru their wicked agenda, make moves to remove the center
Of operations they’re stagin', cagin' us up for legal tender
Blatantly I’ll make ya see this world for it is
Many turn a blind eye by shootin' smack or poppin thizz
While they overstockin' pigs pre-maturely cockin' sigs
For the slightest disturbance of the peace, they sockin' kids
In the face, police catchin' no case
But let a lil' homie regulate and prisons embrace
Considered waste by the upper class, lock us up then double tax
Every extra dime we make to pay for our troubled past
That they helped to create, where negatives illuminate
Rewarded if you choose to hate, rebel promised a gruesome fate
You poor they look at you as prey, use you up then do away
With your body and make your family pay to let your ruins decay
So who’s to say the news relays any ounce of truth
When they’re so focused on our death and every breath denouncin' youth
It’s an obvious plan to distract us from what’s at hand
As they invade another land we’re watchin' makin' the band, damn?
It’s just a matter of time, what ya gonna do?
Don’t be stagnant, gather your mind before they come for you
Be prepared to battle for freedom, that’s what it’s comin' to
Refuse to be their cattle let’s bleed 'em, then start with somethin' new
You wanna ride? I got that extra gun for you
Don’t be scared to die fightin' for somethin' true
See thru their wicked agenda, make moves to remove the center
Of operations they’re stagin', cagin' us up for legal tender

Songtekstvertaling

Laat de scène opnieuw beginnen met bloed op mijn cortez.
Mijn team kan zich dit niet veroorloven.
Gewoon een andere hachelijke situatie, onverwacht waar ik mee te maken heb.
Maar deze keer was het anders, helemaal nuchter, geen drank gebogen.
Het lijkt erop dat mijn oproep begint te werken, niet langer een burger
Straatterroristen van terroristen die Grotere zonden begaan
Het doden van de dividenden en het plunderen van miljoenen mannen
Terwijl we proberen om respect te houden in de straten waar we wonen
Rebelse houding zonder dankbaarheid voor Amerika
Waar uncle Sam ' s plan voor de armen is oorlog of een paar handboeien
Dit land geeft niet om ons, tijd om bewust te worden en te vertrouwen
Niets dat wordt gepresenteerd door de overheid gesponsord media
Meer geld uitgeven aan gevangenissen en oorlogen dan op scholen.
En ze verzinnen hun eigen regels terwijl ze ons voor de gek houden.
Onze wapens en gereedschap verwijderen, die gebruikt kunnen worden om terug te vechten.
Tegen tirannieke Heerschappij, toen burgerrechten werden gekaapt
Ben je het daar niet mee eens? leg me dit eens uit.
Inboorlingen werden verkracht en beroofd, maar niet geleerd op school.
Ze slaan de ellende over als het hun propaganda ten goede komt.
Ik hoop dat ik leef om de dag te zien dat de lagere klasse zich verenigt en opstaat.
Vastgebonden om agenten neer te schieten als dat nodig is.
Dood er een paar voordat mijn leven verloren is en ik geslaagd ben.
Om te helpen een systeem omver te werpen, dat uit de hand loopt.
Het is een kwestie van tijd voordat de strijd zich ontvouwt.
Het is een kwestie van tijd, wat ga je doen?
Sta niet stil, verzamel je gedachten voordat ze je komen halen.
Wees voorbereid op de strijd voor vrijheid, dat is wat het gaat worden
Weiger om hun vee te zijn laat ze bloeden en begin dan met iets nieuws
Wil je rijden? Ik heb dat extra pistool voor je.
Wees niet bang om te sterven vechtend voor iets waar
Zie door hun slechte agenda, maak stappen om het centrum te verwijderen
Van de operaties die ze doen, ze houden ons op voor een wettig betaalmiddel.
Ze slaan ons gezicht in de bende dossiers, geen zaak als we voor de rechter komen.
Het publiek overtuigen dat we niets anders zijn dan criminele afval stapels
Die met spoed moeten worden verwijderd of ingesloten
De noodtoestand is uitgeroepen tot ze me vermoorden.
Denk je echt dat ze je dood bespotten? homie zeker.
Luister naar de woorden die ik spreek, je denkt dat ze niet van me gehoord hebben.
Een noordelijke rebel die de lakens terugdraait
Naar de politie kijken als afgeslacht vee op een vleeswinkel
Voorverpakt, sterf varkentje sterf klein varkentje sterf
Zeg de duivels dat je voor het oog om het oog werkt.
Nam het leven van mijn broer, daarvoor rijd ik als geen ander.
Plaats een mol in mijn cirkel, dat is een dode undercover
Je pakt ons al jaren op, houdt onze gedachten in de war.
Wetten maken van angst, ons opsluiten op niveaus.
En het kost niet om te geven, maar geld blijft praten waar
Democratie moet de verarmde massa ' s nog eerlijk behandelen.
Het is een kwestie van tijd, wat ga je doen?
Sta niet stil, verzamel je gedachten voordat ze je komen halen.
Wees voorbereid op de strijd voor vrijheid, dat is wat het gaat worden
Weiger om hun vee te zijn laat ze bloeden en begin dan met iets nieuws
Wil je rijden? Ik heb dat extra pistool voor je.
Wees niet bang om te sterven vechtend voor iets waar
Zie door hun slechte agenda, maak stappen om het centrum te verwijderen
Van de operaties die ze doen, ze houden ons op voor een wettig betaalmiddel.
Schaamteloos zal ik je deze wereld laten zien want het is
Velen knijpen een oogje dicht door te schieten met heroïne of Pippin thizz.
Terwijl ze de varkens te ver voeren, pre-maturely cockin' sigs
Voor de geringste verstoring van de vrede, slaan ze kinderen
In het gezicht, de politie pakt geen zaak
Maar laat een kleine homie regelen en gevangenissen omarmen
Als afval beschouwd door de hogere klasse, sluit ons op dan dubbele belasting
Elke cent die we verdienen om te betalen voor ons moeilijke verleden.
Dat zij hielpen om te creëren, waar negatieven verlichten
Beloond als je kiest om te haten, rebel beloofde een gruwelijk lot
Arme stakkers. ze zien je als prooi, gebruiken je en verdwijnen.
Met je lichaam en laat je familie boeten om je ruïnes te laten vergaan
Dus wie zegt dat het nieuws een greintje waarheid verspreidt?
Als ze zo gefocust zijn op onze dood en elke adem die jeugd aanklaagt
Het is een duidelijk plan om ons af te leiden van wat er gaande is.
Terwijl ze een ander land binnenvallen kijken we naar makin' the band, verdomme?
Het is een kwestie van tijd, wat ga je doen?
Sta niet stil, verzamel je gedachten voordat ze je komen halen.
Wees voorbereid op de strijd voor vrijheid, dat is wat het gaat worden
Weiger om hun vee te zijn laat ze bloeden en begin dan met iets nieuws
Wil je rijden? Ik heb dat extra pistool voor je.
Wees niet bang om te sterven vechtend voor iets waar
Zie door hun slechte agenda, maak stappen om het centrum te verwijderen
Van de operaties die ze doen, ze houden ons op voor een wettig betaalmiddel.