Wooden Wand — Outsider Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outsider Blues" van Wooden Wand.
Songteksten
Kristy finally sold a painting
So we decided to drive to the outsider blues fest in Toronto
We packed a coupla bags and left bright and early
Once we got outta town I put on some Mississippi Fred McDowell
Kristy said «Don't you think we’ll be hearing enough blues this weekend?»
So I played Sticky Fingers and I sang along to each word of each song
Kristy drove with two fingers on the steering wheel, drummin'
I skipped «you gotta move» — Kristy asked why, I said «I thought you said «I thought you said no blues!»
The pills we had taken were kickin' in
I’ve never seen my own heart — we never see our own hearts, that’s the truly
weird part!
Can’t asses any damage or survey the scars
But I see through the trees some place I’ve never known and I won’t live to see
There’s simply too many other places to get to But one day I’ll quit thinking so much, I’ll quit moving around and plan a flag
in this ground
That’s a difference, you know, you can really feel
I guess you can’t own it — like sometimes you get lucky with a straight flush
with no wilds
The you gotta say — «Alright fellas, come on now, lets all put away the guns»
But after the darkness there’s a light
After the darkness there’s light
outsider blues
And a parking lot shot through the pain pills and booze
Kristy kept bumping me with her hip and smiling
I might have felt like I was saved then
But I know what I feels' just one version of real
If there’s one thing that can not be taught
it’s belief
Outsider blues with little to lose
Outsider blues with little to lose
Songtekstvertaling
Kristy heeft eindelijk een schilderij verkocht.
Dus besloten we naar het Outsider blues fest in Toronto te rijden.
We hebben een paar tassen gepakt en vertrokken vroeg.
Toen we eenmaal de stad uit waren, zette ik wat Mississippi Fred McDowell op.
Kristy zei: "Denk je niet dat we dit weekend genoeg blues horen?»
Dus ik speelde plakkerige vingers en ik zong mee naar elk woord van elk lied
Kristy reed met twee vingers op het stuur.
Ik heb "you gotta move" overgeslagen — Kristy vroeg waarom, ik zei "I thought you said" ik dacht dat je zei geen blues!»
De pillen die we hadden genomen begonnen te werken.
Ik heb nog nooit mijn eigen hart gezien — we zien nooit onze eigen harten, dat is de ware
vreemd deel!
Kan geen schade vaststellen of de littekens onderzoeken.
Maar ik zie door de bomen een plek die ik nooit heb gekend en Ik zal niet leven om te zien
Er zijn gewoon te veel andere plaatsen om naar toe te gaan maar op een dag zal ik stoppen met zoveel te denken, Ik zal stoppen met bewegen en een vlag plannen
in deze grond
Dat is een verschil, Weet je, je kunt echt voelen
Soms heb je geluk met een straight flush.
zonder wildernis
Je moet zeggen: "Oké jongens, kom op, laten we allemaal de wapens wegdoen.»
Maar na de duisternis is er een licht
Na de duisternis is er licht
outsider blues
En een parkeerplaats door de pijnstillers en drank.
Kristy bleef me slaan met haar heup en glimlachen.
Ik had het gevoel dat ik toen gered was.
Maar ik weet wat ik voel ' slechts een versie van echt
Als er één ding is dat niet geleerd kan worden.
het is geloof.
Outsider blues met weinig te verliezen
Outsider blues met weinig te verliezen